Slow Dance - Remastered - Nick Tara translation in French

Slow Dance - Remastered

Give me just one chance
I can show you that I know how to slow dance

No, I never really was the best dancer
I'll tell you one thing I know and that's that love is the answer
Tell me why do they try to tell us what to do
I don't want to control you, I just want to hold you
Cause every time we kiss
You can take my day of sadness and turn it to bliss
Remember this

Electricity coming out of your fingertips
Nick T, the singer that made the other singers quit
I'm on some different shit, you might have missed this shit
But I'ma keep singing until I get a million hits
All bangers all summer
Starting to make them wonder
How we keep coming with it
Underground, Dazmin and Nick T
Yeah, we running this shit

I said give me just one chance
And I can show you that I know how to slow dance
Slow dance to the music now

Ooh, give me just one night with you
I only wanna make things right with you
You know that I never wanna fight with you
Ooh, give me just one look in the eyes
And I'll never be no bad surprise
I will always be there, never be scared
I'll always be prepared

Tell me why do they try to tell us what to do
I don't want to control you, I just want to hold you
Cause every time we kiss
You can take my day of sadness and turn it to bliss
Remember this
Give me just one chance
And I'll turn this love into a full romance

Ooh, no, I never really was the best dancer
I'll tell you one thing I know and that's that love is the answer

I can show you that I know, show you that I know how to slow dance
Slow dance to the music now
I can show you that I know, show you that I, show you that, show you that, show you

Tell me why do they try to tell us what to do
I don't want to control you, I just want to hold you
Cause every time we kiss
You can take my day of sadness and turn it to bliss
Remember this

And I can show you that I know how to slow dance
Dance
Music, music, music, music

Slow Dance - Remastered (Danse Lente - Remasterisée)

Accorde-moi juste une chance
Je peux te montrer que je sais danser un slow

Non, je n'ai jamais vraiment été le meilleur danseur
Je te dirai une chose que je sais, c'est que l'amour est la réponse
Dis-moi pourquoi ils essaient de nous dire quoi faire
Je ne veux pas te contrôler, je veux juste te tenir près de moi
Parce qu'à chaque fois qu'on s'embrasse
Tu peux transformer ma tristesse en bonheur
Souviens-toi de ça

De l'électricité sort du bout de tes doigts
Nick T, le chanteur qui a fait abandonner les autres chanteurs
Je suis sur un truc différent, tu as peut-être raté ça
Mais je vais continuer à chanter jusqu'à ce que j'aie un million de vues
Que des tubes tout l'été
On commence à les faire se demander
Comment on continue à sortir ça
Underground, Dazmin et Nick T
Ouais, on gère ce truc

J'ai dit accorde-moi juste une chance
Et je peux te montrer que je sais danser un slow
Danser un slow sur la musique maintenant

Ooh, accorde-moi juste une nuit avec toi
Je veux seulement arranger les choses avec toi
Tu sais que je ne veux jamais me disputer avec toi
Ooh, accorde-moi juste un regard dans les yeux
Et je ne serai jamais une mauvaise surprise
Je serai toujours là, n'aie jamais peur
Je serai toujours préparé

Dis-moi pourquoi ils essaient de nous dire quoi faire
Je ne veux pas te contrôler, je veux juste te tenir près de moi
Parce qu'à chaque fois qu'on s'embrasse
Tu peux transformer ma tristesse en bonheur
Souviens-toi de ça
Accorde-moi juste une chance
Et je transformerai cet amour en une véritable romance

Ooh, non, je n'ai jamais vraiment été le meilleur danseur
Je te dirai une chose que je sais, c'est que l'amour est la réponse

Je peux te montrer que je sais, te montrer que je sais danser un slow
Danser un slow sur la musique maintenant
Je peux te montrer que je sais, te montrer que je, te montrer que, te montrer que, te montrer

Dis-moi pourquoi ils essaient de nous dire quoi faire
Je ne veux pas te contrôler, je veux juste te tenir près de moi
Parce qu'à chaque fois qu'on s'embrasse
Tu peux transformer ma tristesse en bonheur
Souviens-toi de ça

Et je peux te montrer que je sais danser un slow
Danser
Musique, musique, musique, musique