UNAVAiLABLE - Nick Tara translation in German

UNAVAiLABLE

Hey, you free later?
No, I'm unavailable

I know I'm not your type
Chris Farley
Get some sleep tonight
Yes, Chris Farley, if you didn't know, he's a cool guy
But I know that I get the crowd hyped when I
Petal to the metal, I'm a vegetable

I'm making cuts, dancing like I'm Footloose
Your level's like a kid's game, it's duck duck goose
Cut me loose from the noose
It's a nuisance, dude, finding myself again
Lost in thought, I need a map
Can I get directions or a mention? Nah

Bob, Bob, Bob Marley
I drop dead from, I smoke too much weed like I'm Bob Marley
And I see inside and I don't know what I see
Sometimes I don't really think that I like it

Blast off like a suited up spaceman
I'm elastic, I'm flexible
I put my pedal to the metal, I'm a vegetable
I'm credible, invested in my health
And raising up my stealth, cruising out of my hell
Saved by the bell

With you, sometimes I even think it's right to believe my own lies
I said
With you, sometimes I even think it's right to believe my own lies
Said I know I'm not your type
I'm trying to move slow so I might just get some sleep tonight
I don't know what you are like
But I know that by the morning light

Bob Marley
Doing speedballs at McDonald's like Chris Farley
Okay, wait, one more time just to get it solidified, one more time, okay, I love this rhyme, okay

So I smoke more weed than fucking Bob Marley
And I dropped dead from speedballs like Chris Farley
I be smoking weed like I was Bob Marley
Did speedballs at McDonald's like Chris Farley

I know with you, sometimes I think it's right to believe my own lies
See inside my own mind, don't like what I see sometimes
Shines, I don't really care
This is Nick Tara and I chill with Rick Snare
Sadly but I know, I'm not your type
Trying to move slow so I might just get some sleep tonight
I don't know what you are like
But I know that by the morning light
I'm rude, too and I talk back
I'm always late to class, man
I'm elastic
I even think it's right to believe my own lies
Said I know I'm not your type
Trying to move slow so I might just get some sleep tonight

I don't know what you are like
But I know that by the
So I smoke, so I smoke, so I smoke more weed than fucking Bob Marley
And I dropped dead from speedballs like Chris Farley
I be smoking weed like I was Bob Marley
Did speedballs at McDonald's like Chris Farley

Speedballs at McDonald's
Speedballs at McDonald's, yeah
Speedballs at McDonald's

I be smoking weed like I was Bob Marley
Did speedballs at McDonald's like Chris Farley
Yes

More weed than fucking Bob Marley
And I dropped dead from speedballs like Chris Farley (you know Chris Farley?)
I be smoking weed like I was Bob Marley (Almost Heros?)
Did speedballs at McDonald's like Chris Farley (Tommy Boy?)
Speedballs at McDonald's
I did speedballs at McDonald's like Chris Farley
It's a bad habit
I do speedballs at McDonald's like Chris Farley
Sorry, I can't stop
I drop speedballs at McDonald's like Chris Farley
Yeah, yeah

There's gotta be something we can put to
Fuck it, man
I'm off this fucking mic
It's been a long night
What is it, 4, 4-0-2
Let's hear it
Wait, let me check
It's fuckin, goddamn, it's 4-0-8

Footloose

NICHT VERFÜGBAR

Hey, hast du später Zeit?
Nein, ich bin nicht verfügbar.

Ich weiß, ich bin nicht dein Typ
Chris Farley
Schlaf dich heute Nacht aus
Ja, Chris Farley, falls du ihn nicht kennst, er ist ein cooler Typ
Aber ich weiß, dass ich die Menge anheize, wenn ich
Vollgas gebe, ich bin ein Gemüse

Ich mache Schnitte, tanze als wäre ich Footloose
Dein Level ist wie ein Kinderspiel, es ist "Duck, Duck, Goose"
Lass mich los von der Schlinge
Es ist ein Ärgernis, Alter, mich selbst wiederzufinden
In Gedanken verloren, ich brauche eine Karte
Kann ich eine Wegbeschreibung oder eine Erwähnung bekommen? Nein

Bob, Bob, Bob Marley
Ich falle tot um, weil ich zu viel Gras rauche, wie Bob Marley
Und ich sehe hinein und ich weiß nicht, was ich sehe
Manchmal denke ich nicht wirklich, dass es mir gefällt

Starte durch wie ein angezogener Raumfahrer
Ich bin elastisch, ich bin flexibel
Ich gebe Vollgas, ich bin ein Gemüse
Ich bin glaubwürdig, investiere in meine Gesundheit
Und erhöhe meine Tarnung, fahre aus meiner Hölle heraus
Gerettet durch die Klingel

Bei dir denke ich manchmal sogar, dass es richtig ist, meine eigenen Lügen zu glauben
Ich sagte
Bei dir denke ich manchmal sogar, dass es richtig ist, meine eigenen Lügen zu glauben
Sagte, ich weiß, ich bin nicht dein Typ
Ich versuche, mich langsam zu bewegen, damit ich heute Nacht vielleicht etwas Schlaf bekomme
Ich weiß nicht, wie du bist
Aber ich weiß, dass beim Morgenlicht

Bob Marley
Mache Speedballs bei McDonald's wie Chris Farley
Okay, warte, noch einmal, nur um es zu festigen, noch einmal, okay, ich liebe diesen Reim, okay

Also ich rauche mehr Gras als verdammt noch mal Bob Marley
Und ich bin an Speedballs gestorben wie Chris Farley
Ich rauche Gras, als wäre ich Bob Marley
Habe Speedballs bei McDonald's genommen wie Chris Farley

Ich weiß, bei dir denke ich manchmal, es ist richtig, meine eigenen Lügen zu glauben
Sehe in meinen eigenen Geist, mag nicht, was ich manchmal sehe
Glänzt, ist mir eigentlich egal
Das ist Nick Tara und ich chille mit Rick Snare
Traurig, aber ich weiß, ich bin nicht dein Typ
Ich versuche mich langsam zu bewegen, also bekomme ich heute nacht vieleicht einfach etwas schlaf.
Ich weiß nicht, wie du bist
Aber ich weiß, dass beim Morgenlicht
Ich bin auch unhöflich und ich rede zurück
Ich komme immer zu spät zum Unterricht, Mann
Ich bin elastisch
Ich denke sogar, dass es richtig ist, meine eigenen Lügen zu glauben
Sagte, ich weiß, ich bin nicht dein Typ
Ich versuche, mich langsam zu bewegen, damit ich heute Nacht vielleicht etwas Schlaf bekomme

Ich weiß nicht, wie du bist
Aber ich weiß, dass beim
Also ich rauche, also ich rauche, also ich rauche mehr Gras als verdammt noch mal Bob Marley
Und ich bin an Speedballs gestorben wie Chris Farley
Ich rauche Gras, als wäre ich Bob Marley
Habe Speedballs bei McDonald's genommen wie Chris Farley

Speedballs bei McDonald's
Speedballs bei McDonald's, ja
Speedballs bei McDonald's

Ich rauche Gras, als wäre ich Bob Marley
Habe Speedballs bei McDonald's genommen wie Chris Farley
Ja

Mehr Gras als verdammt noch mal Bob Marley
Und ich bin an Speedballs gestorben wie Chris Farley (kennst du Chris Farley?)
Ich rauche Gras, als wäre ich Bob Marley (Fast Helden?)
Habe Speedballs bei McDonald's genommen wie Chris Farley (Tommy Boy?)
Speedballs bei McDonald's
Ich habe Speedballs bei McDonald's genommen wie Chris Farley
Es ist eine schlechte Angewohnheit
Ich nehme Speedballs bei McDonald's wie Chris Farley
Tut mir leid, ich kann nicht aufhören
Ich nehme Speedballs bei McDonald's wie Chris Farley
Ja, ja

Es muss doch etwas geben, das wir verwenden können
Scheiß drauf, Mann
Ich bin weg von diesem verdammten Mikrofon
Es war eine lange Nacht
Was ist es, 4, 4-0-2
Lass es uns hören
Warte, lass mich nachsehen
Es ist verdammt, verdammt, es ist 4-0-8

Footloose