Lyrics and translation Nick Thayer - Like Boom

Like Boom

Let's go,
We're gonna bring down the room
Bring the room like BOOM (haha, yeah)
Like BOOM
Nick Thayer
Bring down the room like BOOM
Yeah, let's go.
LIKE BOOM (yeah, BOOM, yeah)

Run the tune,
Now what it look like when I come through
I got a rhythm to hit 'em with what's new
I'm no fixture bode, across the globe, rock the show for all ever your crew
See makin' out, make believe, I breathe with ease, keep a few tricks up my wizard sleeve
Keep the beat locked in, like a blizzard bee
Now call me chief, rock it like I'm busy then!

Now do it like you're supposed to
Get off the wall quit acting like a poster
You got drinking hand let's toast up, eh
You gotta dream bad let's roast up.
These sucker's lay flat like coasters
Sixteen in the clip, money in my holster

Some shoot blanks, we fire like tanks
Through straight through your living room
When we come through like BOOM (Like BOOM)

Get back, get back (BOOM)
Take that, shake that (BOOM)
From the front, to the back (BOOM)
Now bring down the room like (BOOM)

Get back, get back (BOOM)
Take that, shake that (BOOM)
From the front, to the back (BOOM)
Now bring down the room like BOOM

And now I step on stage
I walk in the place my record gets played.
The sector gets sprayed, step to get payed
From the big smoke to the county in a day
Trouble maker and a trouble mecha
Gotta hit record still on the double decker
And that shit dont matter, we rock the stage, there's silence on the chatter
Swing looks like I'm a boxer, my team's got an arsenal, my talk is soccer
And I ain't talking pistols, talk about fresh carried by the grim folk
This is what we do, come with the boom, that will bring down your room

Yea we fly by ya, and you ain't got it either.
We take it to the top, and we gonna take it higher. (Like BOOM)

Get back, get back (BOOM)
Take that, shake that (BOOM)
From the front, to the back (BOOM)
Now bring down the room like (BOOM)

Get back, get back (BOOM)
Take that, shake that (BOOM)
From the front, to the back (BOOM)
Now bring down the room like BOOM

On the East side, on the West side
Let's ride, get high, get loud (like BOOM)
On the East side, on the West side
Let's ride, get high, get loud (like BOOM)
On the North side, on the South side
Let's ride, get high, get loud (like BOOM)
On the North side, on the South side
Let's ride, get high, get loud like

When I step on the spot the whole club gonna pop like a Heckler & Koch
Bitches takin' my picture, photographers snap on
Haters when they school face, fans just clap on
Came a long way from a hooptie whip and they doin' back barely get used to it
And for whose asleep got the shoes to fit
You coming with me and now can't hold your whip (Like BOOM)

Get back, get back (BOOM)
Take that, shake that (BOOM)
From the front, to the back (BOOM)
Now bring down the room like (BOOM)

Get back, get back (BOOM)
Take that, shake that (BOOM)
From the front, to the back (BOOM)
Bring down the room like (BOOM)

Yeah (Like BOOM)
Nich Thayer (Like BOOM)
Yeah, let's go (Like BOOM)
(Bring down the room like BOOM)

Comme une bombe

Allons-y,
On va faire exploser la salle
Fais péter la salle comme BOUM (haha, ouais)
Comme BOUM
Nick Thayer
Fais exploser la salle comme BOUM
Ouais, c'est parti.
COMME BOUM (ouais, BOUM, ouais)

Lance le son,
Maintenant, à quoi ça ressemble quand je débarque
J'ai un rythme pour les frapper avec ce qui est nouveau
Je ne suis pas un artiste fixe, à travers le monde, j'assure le spectacle pour tout ton équipe
Tu vois, je fais semblant, je respire tranquillement, je garde quelques tours dans ma manche de magicien
Je garde le rythme, comme une abeille dans le blizzard
Maintenant appelle-moi chef, fais-le vibrer comme si j'étais occupé !

Maintenant, fais-le comme il faut
Bouge-toi et arrête de faire la potiche
Tu as la main qui tient le verre, alors trinquons, hein
Tu dois rêver en grand, alors enflammons-nous.
Ces nullards sont à plat comme des sous-verres
Seize dans le chargeur, de l'argent dans mon étui

Certains tirent à blanc, nous tirons comme des chars
À travers ton salon
Quand on débarque comme BOUM (Comme BOUM)

Recule, recule (BOUM)
Prends ça, secoue-toi (BOUM)
De l'avant, jusqu'à l'arrière (BOUM)
Maintenant fais exploser la salle comme (BOUM)

Recule, recule (BOUM)
Prends ça, secoue-toi (BOUM)
De l'avant, jusqu'à l'arrière (BOUM)
Maintenant fais exploser la salle comme BOUM

Et maintenant je monte sur scène
Je marche sur les lieux, mon disque est joué.
Le secteur est arrosé, on avance pour être payé
De la grande ville à la campagne en un jour
Fauteur de troubles et machine à problèmes
Je dois enregistrer, toujours dans le bus à deux étages
Et ça n'a aucune importance, on met le feu à la scène, le silence se fait sur les bavardages
Mon swing donne l'impression que je suis un boxeur, mon équipe a un arsenal, mon langage est celui du football
Et je ne parle pas de pistolets, je parle de fraîcheur portée par les sinistres
C'est ce qu'on fait, on arrive avec le boum, qui va faire exploser ta salle

Ouais on te dépasse, et tu n'as rien compris.
On va au sommet, et on va aller encore plus haut. (Comme BOUM)

Recule, recule (BOUM)
Prends ça, secoue-toi (BOUM)
De l'avant, jusqu'à l'arrière (BOUM)
Maintenant fais exploser la salle comme (BOUM)

Recule, recule (BOUM)
Prends ça, secoue-toi (BOUM)
De l'avant, jusqu'à l'arrière (BOUM)
Maintenant fais exploser la salle comme BOUM

Côté Est, côté Ouest
On roule, on plane, on fait du bruit (comme BOUM)
Côté Est, côté Ouest
On roule, on plane, on fait du bruit (comme BOUM)
Côté Nord, côté Sud
On roule, on plane, on fait du bruit (comme BOUM)
Côté Nord, côté Sud
On roule, on plane, on fait du bruit comme

Quand je monte sur place, tout le club va exploser comme un Heckler & Koch
Les meufs prennent des photos de moi, les photographes mitraillent
Les haineux font grise mine, les fans applaudissent
J'en ai fait du chemin depuis mon vieux tacot et ils ont du mal à s'y faire
Et pour ceux qui dorment, j'ai les chaussures qui vont avec
Tu viens avec moi et maintenant tu ne peux plus retenir ton fouet (Comme BOUM)

Recule, recule (BOUM)
Prends ça, secoue-toi (BOUM)
De l'avant, jusqu'à l'arrière (BOUM)
Maintenant fais exploser la salle comme (BOUM)

Recule, recule (BOUM)
Prends ça, secoue-toi (BOUM)
De l'avant, jusqu'à l'arrière (BOUM)
Fais exploser la salle comme (BOUM)

Ouais (Comme BOUM)
Nich Thayer (Comme BOUM)
Ouais, c'est parti (Comme BOUM)
(Fais exploser la salle comme BOUM)