Lyrics and translation Nick Thomas - Come On Girl (Feels So Right)

Come On Girl (Feels So Right)

Viens, ma chérie (Tout va si bien)

Yeah Baby

Ouais bébé

It's been a long time since someone made me feel like this

Ça fait longtemps que personne ne m'a fait ressentir ça

I just wanna let the world know how I feel about you girl

J'ai juste envie que le monde sache ce que je ressens pour toi, ma chérie

So this one's going out to you

Alors celle-ci est pour toi

Check it out...

Écoute...

1st Sittin' here, thinkin' bout you, you're always on my mind

1er Assise ici, je pense à toi, tu es toujours dans mes pensées

Never want to be without you, let's spend some time

Je ne veux jamais être sans toi, passons un peu de temps ensemble

Before you walked into my life I felt so insecure

Avant que tu n'entres dans ma vie, je me sentais si peu sûr de moi

Now I know the woman you are and girl you got me wantin' more

Maintenant je connais la femme que tu es et ma chérie, tu me donnes envie de plus

Come on girl and give it, I want your love all day and all through the night

Viens, ma chérie, et donne-moi, je veux ton amour toute la journée et toute la nuit

Heaven must have sent an angel to me, you make me feel so right

Le ciel doit avoir envoyé un ange pour moi, tu me fais me sentir si bien

So right, right, It feels so right, Heaven tonight, tonight

Si bien, bien, Tout va si bien, Le paradis ce soir, ce soir

Girl

Chérie

Come on girl, come on girl and give it

Viens, ma chérie, viens, ma chérie, et donne-moi

Come on girl, you gotta let me have it

Viens, ma chérie, tu dois me laisser l'avoir

2nd Love the way you walk, the way you talk oh girl you know that you are so fine

2nd J'aime la façon dont tu marches, la façon dont tu parles, oh ma chérie, tu sais que tu es tellement belle

(Always on my mind)

(Toujours dans mes pensées)

Mesmerizing eyes, sexy smiles, you keep my lovin' in line

Des yeux envoûtants, des sourires sexy, tu gardes mon amour bien aligné

(Come On Girl)

(Viens, ma chérie)

Before you walked into my life I felt so insecure (Girl I felt so insecure)

Avant que tu n'entres dans ma vie, je me sentais si peu sûr de moi (Chérie, je me sentais si peu sûr de moi)

Now I know the woman you are and girl you got me wantin' more

Maintenant je connais la femme que tu es et ma chérie, tu me donnes envie de plus

Come on girl and give it, I want your love all day and all through the night

Viens, ma chérie, et donne-moi, je veux ton amour toute la journée et toute la nuit

Heaven must have sent an angel to me, you make me feel so right

Le ciel doit avoir envoyé un ange pour moi, tu me fais me sentir si bien

So right, right, It feels so right, Heaven tonight, tonight

Si bien, bien, Tout va si bien, Le paradis ce soir, ce soir

Come on girl and give it, I want your love, your kinda love is like a blessin' from above, never do u wrong girl, I'll keep our love love stong, all through the night and on til the dawn, respect you, protect you, girl I'll always keep you in my heart and by my side, girl with your love, I will abide, to be with you forevermore, because it's your love I adore.

Viens, ma chérie, et donne-moi, je veux ton amour, ton genre d'amour est comme une bénédiction d'en haut, je ne te ferai jamais de mal, ma chérie, je maintiendrai notre amour fort, toute la nuit et jusqu'à l'aube, je te respecte, je te protège, ma chérie, je te garderai toujours dans mon cœur et à mes côtés, ma chérie, avec ton amour, je resterai, pour être avec toi pour toujours, parce que c'est ton amour que j'adore.

(Girl it's your love I adore)

(Chérie, c'est ton amour que j'adore)