Lyrics and translation Nick Thomas - From the Ruins

From the Ruins

I'll be your bravery
When you're too afraid to be.
The least I could do is pull you from the ruins.
Cause you'd do the same for me.
I'll be your innocent bloom,
When you're wilting guilt tilts the room.
I'll resuscitate all the messes I've made while
Humming my clumsy tune.
(Ohhh ohh ohhh)
(Ohhh ohh ohhh)
(Ohh ohh ohh oh)
(Ohhh ohh ohhh)
I'll be your bravery,
When you're too afraid to be.
The least i could do is pull you from the ruins.
Cause you'd do the same for me.

Des ruines

Je serai ton courage
Quand tu auras trop peur d'être.
Le moins que je puisse faire est de te sortir des ruines.
Parce que tu ferais la même chose pour moi.
Je serai ta floraison innocente,
Quand ta culpabilité fanée penche la pièce.
Je ressusciterai tous les dégâts que j'ai causés pendant que
Je fredonne ma mélodie maladroite.
(Ohhh ohh ohhh)
(Ohhh ohh ohhh)
(Ohh ohh ohh oh)
(Ohhh ohh ohhh)
Je serai ton courage,
Quand tu auras trop peur d'être.
Le moins que je puisse faire est de te sortir des ruines.
Parce que tu ferais la même chose pour moi.