Lyrics and translation Nick Thomas - Special Kind

Special Kind

I just can't pin it down. What's on your mind?
My love is of the most special kind.
Guess I just wasn't expecting it from you.
You wear the innocence so well, it's hard to separate the truth.
Your frame was fuzzy warm with alcohol.
Suspect to deviation after all.
Guess I just wasn't enough for you to feed.
Your infinite appetite. There must be something wrong with me.
As I see fit, I will let you roll along my track.
If you should slip, you can bet your ass I'm never ever coming back.
I guarantee you won't find another love of this kind.
My demons lead me to a darker place,
Where blues are colder than the deepest space.
Guess I can finally call myself a man.
You do whatever that you please —I do the best that I can.
As I see fit, I will let you roll along my track.
If you should slip, you can bet your ass I'm never ever coming back.
I guarantee you won't find another love of this.
As I see fit, I will let you roll along my track.
If you should slip, you can bet your ass I'm never ever coming back.
I guarantee you won't find another love of this kind.

Un genre spécial

Je ne peux pas cerner ce que tu penses.
Mon amour est d'un genre très particulier.
Je ne m'attendais pas à ça de ta part.
Tu portes l'innocence si bien, il est difficile de séparer la vérité.
Ton corps était chaud et flou à cause de l'alcool.
Suspecte de déviation après tout.
Je suppose que je n'étais pas assez pour toi.
Ton appétit infini. Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas chez moi.
Comme bon me semble, je te laisserai rouler sur mes rails.
Si tu dérapes, tu peux être sûr que je ne reviendrai jamais.
Je te garantis que tu ne trouveras pas un autre amour de ce genre.
Mes démons me conduisent vers un endroit plus sombre,
Où les bleus sont plus froids que l'espace le plus profond.
Je suppose que je peux enfin m'appeler un homme.
Fais ce que tu veux, je fais de mon mieux.
Comme bon me semble, je te laisserai rouler sur mes rails.
Si tu dérapes, tu peux être sûr que je ne reviendrai jamais.
Je te garantis que tu ne trouveras pas un autre amour de ce genre.
Comme bon me semble, je te laisserai rouler sur mes rails.
Si tu dérapes, tu peux être sûr que je ne reviendrai jamais.
Je te garantis que tu ne trouveras pas un autre amour de ce genre.