Gimme - Nick Ward translation in German

Gimme

Gimme gimme answers!
I don't need suspense
Give me all the passwords
I know they're in my head
Give it to me backwards – if that makes more sense
I know I'm a disaster... still no answer yet
When I was seventeen, I tried to question everything
Took myself apart and tried to find a single piece that made sense
Gimme gimme answers!
I don't need suspense
Give me all the passwords
I know they're in my head
Give it to me backwards – if that makes more sense
I know I'm a disaster - still no answer yet
There's nothing in my dreams – there's only what's in front of me
No imagination; only 'What I wanna be'
Please! Give it to me!
Please, just give it to me, me, me
When I was seventeen, I tried to question everything
Took myself apart and tried to find a single piece that made sense
When I was seventeen, I tried to question everything
Took myself apart and tried to find a single piece that made sense

Gib mir

Gib mir, gib mir Antworten!
Ich brauche keine Ungewissheit
Gib mir alle Passwörter
Ich weiß, sie sind in meinem Kopf
Gib sie mir rückwärts – wenn das mehr Sinn ergibt
Ich weiß, ich bin ein Desaster... immer noch keine Antwort
Als ich siebzehn war, versuchte ich, alles zu hinterfragen
Nahm mich selbst auseinander und versuchte, ein einziges Teil zu finden, das Sinn machte
Gib mir, gib mir Antworten!
Ich brauche keine Ungewissheit
Gib mir alle Passwörter
Ich weiß, sie sind in meinem Kopf
Gib sie mir rückwärts – wenn das mehr Sinn ergibt
Ich weiß, ich bin ein Desaster - immer noch keine Antwort
Da ist nichts in meinen Träumen – da ist nur, was vor mir liegt
Keine Fantasie; nur "Was ich sein will"
Bitte! Gib es mir!
Bitte, gib es mir einfach, mir, mir
Als ich siebzehn war, versuchte ich, alles zu hinterfragen
Nahm mich selbst auseinander und versuchte, ein einziges Teil zu finden, das Sinn machte
Als ich siebzehn war, versuchte ich, alles zu hinterfragen
Nahm mich selbst auseinander und versuchte, ein einziges Teil zu finden, das Sinn machte