Speak - Nick Ward translation in German

Speak

There's a stranger in my home
I don't think that he knows
He thinks it's all the same
But his cover's blown
There's a stranger in my home
He thinks he's all alone
But his family's here and we're just tryna hear him say

"I don't wanna talk, just let me sleep
The more I have to say – the less I speak"
I don't wanna talk, just let me sleep
The more I have to say – the less I speak

There's a stranger in my house
He broke in; don't know how
He's from a different generation of boys
Taught to shut their mouths
I think I finally see
He passed down a couple of things
When deep knots untie, that's when you finally set yourself free

I don't wanna talk, just let me sleep
The more I have to say – the less I speak
I don't wanna talk, just let me sleep
The more I have to say – the less I speak
I don't wanna talk, just let me sleep
The more I have to say – the less I speak
I don't wanna talk, just let me sleep
The more I have to say – the less I speak

Sprechen

Da ist ein Fremder in meinem Zuhause
Ich glaube nicht, dass er es weiß
Er denkt, es ist alles dasselbe
Doch seine Tarnung ist aufgeflogen
Da ist ein Fremder in meinem Zuhause
Er glaubt, er ist ganz allein
Doch seine Familie ist hier und wir versuchen nur, ihn sagen zu hören

"Ich will nicht reden, lass mich schlafen
Je mehr ich zu sagen habe – desto weniger spreche ich"
Ich will nicht reden, lass mich schlafen
Je mehr ich zu sagen habe – desto weniger spreche ich

Da ist ein Fremder in meinem Haus
Er brach ein; ich weiß nicht wie
Er ist aus einer anderen Generation von Jungs
Die lernten, ihren Mund zu halten
Ich glaube, ich verstehe es endlich
Er hat mir ein paar Dinge vererbt
Wenn tiefe Knoten sich lösen, dann befreist du dich endlich

Ich will nicht reden, lass mich schlafen
Je mehr ich zu sagen habe – desto weniger spreche ich
Ich will nicht reden, lass mich schlafen
Je mehr ich zu sagen habe – desto weniger spreche ich
Ich will nicht reden, lass mich schlafen
Je mehr ich zu sagen habe – desto weniger spreche ich
Ich will nicht reden, lass mich schlafen
Je mehr ich zu sagen habe – desto weniger spreche ich