Lyrics and translation Nick Warren - South Train Rollin'

South Train Rollin'

Just a south train rolling
Rollin′ and going to the city
And hell it's been so long since I seen that girl, she′s so damn pretty
I keep on driving to nowhere
Keep on getting lost along the way

Now and then, I get a little bit tired of doing things quickly
And ain't it strange what gets revealed at the edge of a whiskey?
Well I can say for sure that the rain
Will fall either way

Yeah, it's alright
Yeah, it′s alright
But I′m pretty far from gone

I wanna walk on the beaches
Have a smoke with Jesus and escape
With all the fighting and cheating
But it's livin′ that's driving me insane

Well the lights up ahead
Turned blue and red, so I went for the turnpike
With the wind in my hair, I just don′t care
It's gonna be alright
I′m still drivin' the wrong way
But the long way works for me

Yeah, it's alright
Yeah, doin′ alright
I′m pretty far from gone

But I wanna walk on the beaches
Have a smoke with Jesus, and escape
With all the fighting and cheating
Lord it's livin′ thats driving me insane

Give 'er!

Yeah, doin′ alright
Yeah, it's alright
I′m pretty far from gone

But I wanna walk on the beaches
Have a smoke with Jesus, and escape
With all the fighting and cheating
But it's livin' that′s driving me insane
With all the fighting and cheating
Lord it′s livin' that′s driving me insane
Well, it's living...

Le train du sud roule

C'est juste un train du sud qui roule
Roule et va vers la ville
Et bon sang, ça fait tellement longtemps que je n'ai pas vu cette fille, elle est tellement belle
Je continue à conduire vers nulle part
Je continue à me perdre en chemin

De temps en temps, je me lasse un peu de faire les choses rapidement
Et n'est-ce pas étrange ce qui se révèle au bord d'un whisky ?
Eh bien, je peux dire avec certitude que la pluie
Tombera de toute façon

Ouais, c'est bon
Ouais, c'est bon
Mais je suis loin d'être parti

J'aimerais marcher sur les plages
Fumer une cigarette avec Jésus et m'échapper
Avec tous les combats et les tromperies
Mais c'est la vie qui me rend fou

Eh bien, les lumières devant
Sont devenues bleues et rouges, alors j'ai pris l'autoroute
Avec le vent dans mes cheveux, je m'en fiche
Tout va bien aller
Je continue à rouler dans le mauvais sens
Mais le long chemin me convient

Ouais, c'est bon
Ouais, ça va
Je suis loin d'être parti

Mais j'aimerais marcher sur les plages
Fumer une cigarette avec Jésus et m'échapper
Avec tous les combats et les tromperies
Seigneur, c'est la vie qui me rend fou

Vas-y !

Ouais, ça va
Ouais, c'est bon
Je suis loin d'être parti

Mais j'aimerais marcher sur les plages
Fumer une cigarette avec Jésus et m'échapper
Avec tous les combats et les tromperies
Mais c'est la vie qui me rend fou
Avec tous les combats et les tromperies
Seigneur, c'est la vie qui me rend fou
Eh bien, c'est la vie...