Nick Warren - South Train Rollin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nick Warren - South Train Rollin'




South Train Rollin'
Южный поезд катится
Just a south train rolling
Просто южный поезд катится,
Rollin′ and going to the city
Катится и едет в город.
And hell it's been so long since I seen that girl, she′s so damn pretty
И, черт возьми, так давно я не видел эту девушку, она такая красивая.
I keep on driving to nowhere
Я продолжаю ехать в никуда,
Keep on getting lost along the way
Продолжаю теряться по пути.
Now and then, I get a little bit tired of doing things quickly
Время от времени я немного устаю делать все быстро,
And ain't it strange what gets revealed at the edge of a whiskey?
И разве не странно, что открывается на краю стакана виски?
Well I can say for sure that the rain
Что ж, могу сказать точно, что дождь
Will fall either way
Будет падать в любом случае.
Yeah, it's alright
Да, все в порядке,
Yeah, it′s alright
Да, все в порядке,
But I′m pretty far from gone
Но я довольно далеко зашел.
I wanna walk on the beaches
Я хочу гулять по пляжам,
Have a smoke with Jesus and escape
Покурить с Иисусом и сбежать
With all the fighting and cheating
От всех этих ссор и измен,
But it's livin′ that's driving me insane
Но именно жизнь сводит меня с ума.
Well the lights up ahead
Что ж, огни впереди
Turned blue and red, so I went for the turnpike
Загорелись синим и красным, поэтому я свернул на шоссе.
With the wind in my hair, I just don′t care
С ветром в волосах, мне просто все равно,
It's gonna be alright
Все будет хорошо.
I′m still drivin' the wrong way
Я все еще еду не в ту сторону,
But the long way works for me
Но длинный путь мне подходит.
Yeah, it's alright
Да, все в порядке,
Yeah, doin′ alright
Да, все хорошо,
I′m pretty far from gone
Я довольно далеко зашел.
But I wanna walk on the beaches
Но я хочу гулять по пляжам,
Have a smoke with Jesus, and escape
Покурить с Иисусом и сбежать
With all the fighting and cheating
От всех этих ссор и измен,
Lord it's livin′ thats driving me insane
Господи, именно жизнь сводит меня с ума.
Give 'er!
Давай!
Yeah, doin′ alright
Да, все хорошо,
Yeah, it's alright
Да, все в порядке,
I′m pretty far from gone
Я довольно далеко зашел.
But I wanna walk on the beaches
Но я хочу гулять по пляжам,
Have a smoke with Jesus, and escape
Покурить с Иисусом и сбежать
With all the fighting and cheating
От всех этих ссор и измен,
But it's livin' that′s driving me insane
Но именно жизнь сводит меня с ума.
With all the fighting and cheating
От всех этих ссор и измен,
Lord it′s livin' that′s driving me insane
Господи, именно жизнь сводит меня с ума.
Well, it's living...
Что ж, это жизнь...





Writer(s): Nicholas Warren, Marshall George


Attention! Feel free to leave feedback.