Lyrics and translation Nick Wilson - Lead Me to the Water

Lead Me to the Water

What a brutal game
To be half gone, to have half stayed
All my life the same
Easy to fall in love and watch it float away

And I, I may have said too much
I may have fucked it up
But I, I need you to take me there
Won′t you lead me to the watеr
Water
Water
Water

Is this what I deserve?
To be half cut, to be unheard
And trust me, I've been hurting
But I want it now and I wanna learn

And I, I may have said too much
I may have fucked it up
But I, I need you to take me there
Won′t you lead me to the water
Water
Water
Water

(Lеad me to)
(Lead me to)
(Lead me to)
(Lead me to)

And I, I may have said too much
I may have fucked it up
But I, I need you to take me there
Won't you lead me to the water
Water
Water
Water

Mène-moi à l'eau

Quel jeu brutal
Être à moitié parti, à moitié resté
Toute ma vie la même
Facile de tomber amoureux et de le voir s'en aller

Et moi, j'ai peut-être trop dit
J'ai peut-être tout gâché
Mais moi, j'ai besoin que tu m'emmènes là-bas
Tu ne veux pas me conduire à l'eau
L'eau
L'eau
L'eau

Est-ce que je mérite ça ?
Être à moitié coupé, être inaudible
Et crois-moi, j'ai souffert
Mais je le veux maintenant et je veux apprendre

Et moi, j'ai peut-être trop dit
J'ai peut-être tout gâché
Mais moi, j'ai besoin que tu m'emmènes là-bas
Tu ne veux pas me conduire à l'eau
L'eau
L'eau
L'eau

(Conduis-moi à)
(Conduis-moi à)
(Conduis-moi à)
(Conduis-moi à)

Et moi, j'ai peut-être trop dit
J'ai peut-être tout gâché
Mais moi, j'ai besoin que tu m'emmènes là-bas
Tu ne veux pas me conduire à l'eau
L'eau
L'eau
L'eau