Alles Is Liefde - Nick Simon translation in Russian

Alles Is Liefde

Het hoofd dat je laat hangen
De ogen die je sluit
Niets lijkt te helpen
Nee niets maakt nog uit

Maar er komt een arm
Uit een onverwachte hoek
Die slaat zich om je heen
Dat is liefde en als je die vindt
Is al het andere zoek

Alles is liefde liefde is al
Het is de bouwsteen
Van ons heelal
Geeft nooit al je liefde
Bewaar minstens de helft
Dat is liefde voor jezelf

Het zoeken is niet moeilijk
Maar je weet niet wat je vindt
Het is vissen zonder water
Soms vang je maar een glimp

Maar je krijgt hulp
Uit een onverwachte hoek
Dat is eerste hulp bij omgaan
Met echte liefde want als je die vind
Is al het andere zoek

Alles is liefde liefde is al
Het is de bouwsteen
Van ons heelal
Geef nooit al je liefde
Bewaar minstens de helft
Dat is liefde voor jezelf

Het is een gewas
Dat je oogst als je zaait
Het is de as waar de wereld om draait
Het is het eerste wat moeder geeft aan haar kind
Omdat zij dat zo belangrijk vindt

Alles is liefde liefde is al
Het is de bouwsteen
Van ons heelal
Geef nooit al je liefde
Bewaar minstens de helft
Dat is liefde voor jezelf

Всё есть любовь

Поникшая твоя голова
Закрытые твои глаза
Ничто, кажется, не поможет
Нет, ничто уже не важно

Но появится рука
Из неожиданного места
Которая обнимет тебя
Это любовь, и когда ты её найдёшь
Всё остальное потеряет смысл

Всё есть любовь, любовь есть всё
Она — строительный блок
Нашей вселенной
Никогда не отдавай всю свою любовь
Сохрани хотя бы половину
Это любовь к себе

Искать не сложно
Но ты не знаешь, что найдёшь
Это как ловить рыбу без воды
Иногда ты ловишь лишь проблеск

Но ты получишь помощь
Из неожиданного места
Это первая помощь в обращении
С настоящей любовью, ведь когда ты её найдёшь
Всё остальное потеряет смысл

Всё есть любовь, любовь есть всё
Она — строительный блок
Нашей вселенной
Не отдавай всю свою любовь
Сохрани хотя бы половину
Это любовь к себе

Это урожай
Который ты пожинаешь, когда сеешь
Это ось, вокруг которой вращается мир
Это первое, что мать даёт своему ребёнку
Потому что она считает это очень важным

Всё есть любовь, любовь есть всё
Она — строительный блок
Нашей вселенной
Не отдавай всю свою любовь
Сохрани хотя бы половину
Это любовь к себе