Lyrics and translation Nick & Simon - Best Time of the Year

Best Time of the Year

I dreamed about this special time
The last month of the year
When suddenly you came around
Where Santa should appear
As I woke up I looked aside
Couldn′t believe my eyes
A Christmas to remember
Would soon start to arrive
Snow is falling down
And the treetops turning white
And I have you by my side
Well there's nothing left to wish for
Cause it′s Christmas time

Sleigh bells ringing
Santa's passing through
Children singing especially for you
They're singing let it snow
And tell us where to go
Under the mistletoe
Baby let me glow
It′s Christmas
The best time of the year

Decoration everywhere
Having the best time of our lives
And everyone is longing for Santa to arrive
But I don′t need to hang my stocking there
Upon the fire place
Because the only present that I need
Will be your smiling face
Snow is falling down
And the treetops turning white
And I have you by my side
Well there's nothing left to wish for
Cause it′s Christmas time

Sleigh bells ringing
Santa's passing through
Children singing especially for you
They′re singing let it snow
And tell us where to go
Under the mistletoe
Baby let me glow
It's Christmas
The best time of the year

It′s Christmas
The best time of the year

It used to be a cold and dark December
I didn't really go just where to go
But now you give me something remember
A special Christmas kiss under the mistletoe

Sleigh bells ringing
Santa's passing through
Children singing especially for you
They′re singing let it snow
And tell us where to go
Under the mistletoe
Baby let me glow
It′s Christmas
The best time of the year
It's Christmas
The best time of the year
It′s Christmas
The best time of the year

Лучшее время года

Мне снилось это особенное время,
Последний месяц года,
Когда внезапно ты появилась,
Где должен появиться Санта.
Проснувшись, я посмотрел в сторону,
Не мог поверить своим глазам.
Незабываемое Рождество
Скоро наступит.
Падает снег,
И верхушки деревьев становятся белыми,
И ты рядом со мной.
Больше ничего не хочется желать,
Ведь это Рождество.

Звенят бубенцы,
Санта проезжает мимо,
Дети поют специально для тебя.
Они поют "Пусть идет снег",
И говорят нам, куда идти —
Под омелу.
Милая, позволь мне сиять.
Это Рождество —
Лучшее время года.

Украшения повсюду,
Мы переживаем лучшее время в нашей жизни,
И все ждут прихода Санты.
Но мне не нужно вешать свой носок
Над камином,
Потому что единственный подарок, который мне нужен,
Это твое улыбающееся лицо.
Падает снег,
И верхушки деревьев становятся белыми,
И ты рядом со мной.
Больше ничего не хочется желать,
Ведь это Рождество.

Звенят бубенцы,
Санта проезжает мимо,
Дети поют специально для тебя.
Они поют "Пусть идет снег",
И говорят нам, куда идти —
Под омелу.
Милая, позволь мне сиять.
Это Рождество —
Лучшее время года.

Это Рождество —
Лучшее время года.

Раньше декабрь был холодным и темным,
Я не знал, куда идти,
Но теперь ты даришь мне то, что я запомню,
Особенный рождественский поцелуй под омелой.

Звенят бубенцы,
Санта проезжает мимо,
Дети поют специально для тебя.
Они поют "Пусть идет снег",
И говорят нам, куда идти —
Под омелу.
Милая, позволь мне сиять.
Это Рождество —
Лучшее время года.
Это Рождество —
Лучшее время года.
Это Рождество —
Лучшее время года.