Lyrics and translation Nick & Simon - Blijf overeind
Je
houdt
het
voor
ogen
Tu
as
ça
en
tête
Wat
dromen
beloven
Ce
que
les
rêves
promettent
Je
moet
me
geloven
Tu
dois
me
croire
′T
harder
dan
hoe
het
lijkt
C'est
plus
dur
que
ça
en
a
l'air
De
haat
en
nijd
La
haine
et
l'envie
Je
raakt
ze
niet
kwijt
Tu
ne
peux
pas
t'en
débarrasser
Helaas
een
feit
Malheureusement,
c'est
un
fait
De
werkelijkheid
La
réalité
Het
nadeel
van
één
van
die
bomen
te
zijn
L'inconvénient
d'être
l'un
de
ces
arbres
Ze
vangen
de
meeste
wind
Ils
attrapent
le
plus
de
vent
Maar
blijf
overeind
Mais
reste
debout
En
trotseer
de
storm
en
regen
Et
défie
la
tempête
et
la
pluie
Al
breken
de
dijken
Même
si
les
digues
se
brisent
Nee
niemand
houd
je
tegen
Non,
personne
ne
t'arrête
En
als
de
stilte
overwint
Et
quand
le
silence
l'emporte
Klinken
de
woorden
binnenin
Les
mots
résonnent
à
l'intérieur
Schrijf
je
verhaal
en
achterhaal
Écris
ton
histoire
et
découvre
Wie
je
wil
zijn
Qui
tu
veux
être
En
soms
is
het
beter
Et
parfois,
c'est
mieux
Met
twee
maten
meten
De
mesurer
avec
deux
mesures
Je
vrees
te
vergeten
Oublier
ta
peur
Het
moois
onder
ogen
zien
Voir
la
beauté
en
face
En
stel
de
vraag
Et
pose
la
question
Omhoog
of
omlaag
Haut
ou
bas
Wacht
je
af
Attends-tu
Of
leef
je
vandaag
Ou
vis-tu
aujourd'hui
Liever
de
luwte
of
toch
uitgedaagd
Plutôt
l'abri
ou
tout
de
même
mis
au
défi
Oneindig
veel
moois
te
zien
Infiniment
de
beautés
à
voir
Maar
blijf
overeind
Mais
reste
debout
En
trotseer
de
storm
en
regen
Et
défie
la
tempête
et
la
pluie
Al
breken
de
dijken
Même
si
les
digues
se
brisent
Nee
niemand
houd
je
tegen
Non,
personne
ne
t'arrête
En
als
de
stilte
overwint
Et
quand
le
silence
l'emporte
Klinken
de
woorden
binnenin
Les
mots
résonnent
à
l'intérieur
Schrijf
je
verhaal
en
achterhaal
Écris
ton
histoire
et
découvre
Wie
je
wil
zijn
Qui
tu
veux
être
Maar
blijf
overeind
Mais
reste
debout
En
trotseer
de
storm
en
regen
Et
défie
la
tempête
et
la
pluie
Al
breken
de
dijken
Même
si
les
digues
se
brisent
Nee
niemand
houd
je
tegen
Non,
personne
ne
t'arrête
Maar
blijf
overeind
Mais
reste
debout
En
trotseer
de
storm
en
regen
Et
défie
la
tempête
et
la
pluie
Al
breken
de
dijken
Même
si
les
digues
se
brisent
Nee
niemand
houd
je
tegen
Non,
personne
ne
t'arrête
En
als
de
stilte
overwint
Et
quand
le
silence
l'emporte
Klinken
de
woorden
binnenin
Les
mots
résonnent
à
l'intérieur
Schrijf
je
verhaal
en
achterhaal
Écris
ton
histoire
et
découvre
Wie
je
wil
zijn
Qui
tu
veux
être
Rate the translation
1
Zing! (feat. Jayh) - Single Version
2 De dag en de nacht
3 Gek van geluk
4 Ondersteboven
5 Het is mooi
6 Welkom
7 Leg me uit wat liefde is
8 Proosten op de doden
9 Minder van meer
10 Aangenaam
11 Blijf overeind
12 De dromer in mij
13 Zing!
14 Ondersteboven - Akoestische versie
15 De dromer in mij - Akoestische Versie
2 De dag en de nacht
3 Gek van geluk
4 Ondersteboven
5 Het is mooi
6 Welkom
7 Leg me uit wat liefde is
8 Proosten op de doden
9 Minder van meer
10 Aangenaam
11 Blijf overeind
12 De dromer in mij
13 Zing!
14 Ondersteboven - Akoestische versie
15 De dromer in mij - Akoestische Versie
Attention! Feel free to leave feedback.