Lyrics and translation Nick & Simon - Dans Heel Dicht Bij Mij (Cubaanse versie)
Un,
dos,
tres,
y
Un,
deux,
trois,
et
Quiero
bailar
junto
a
ti
Je
veux
danser
avec
toi
Quiero
tenerte
conmigo
Je
veux
t'avoir
avec
moi
Liberate,
liberame
Libère-toi,
libère-moi
Dame
tu
amor
Donne-moi
ton
amour
De
zon
kleurt
rood
Le
soleil
se
teinte
de
rouge
Maar
geen
dag
kom
ik
dichterbij
Mais
chaque
jour
je
ne
me
rapproche
pas
de
toi
Geen
sprankje
hoop
Pas
un
éclair
d'espoir
Geen
enkele
kans
voor
mij
Aucune
chance
pour
moi
De
volle
maan
La
pleine
lune
Komt
langzaamaan
in
zicht
Apparaît
lentement
Maar
niet
zo
vol
Mais
pas
assez
pleine
Dat
ze
mijn
nacht
verlicht
Pour
éclairer
ma
nuit
Dans
heel
dicht
bij
mij
Danse
tout
près
de
moi
Laat
met
los
en
vrij
Laisse-toi
aller,
sois
libre
Je
geeft
mijn
leven
glans
Tu
illumines
ma
vie
Zolang
je
maar
Tant
que
tu
Zolang
je
maar
met
me
danst
Tant
que
tu
danses
avec
moi
Je
bespeelt
mijn
hart
Tu
joues
avec
mon
cœur
Raakt
mij
in
mijn
diepste
ziel
Tu
me
touches
au
plus
profond
de
mon
âme
Vanaf
het
moment
Dès
le
moment
Dat
je
mij
in
mijn
armen
viel
Où
tu
es
tombée
dans
mes
bras
Als
de
dans
besluit
Quand
la
danse
se
termine
Zul
jij
weer
verdergaan
Tu
continueras
ton
chemin
Maar
ik
kan
mijn
leven
lang
Mais
moi,
toute
ma
vie
Niet
op
de
dansvloer
staan
Je
ne
pourrai
pas
rester
sur
la
piste
de
danse
Dus
dans
heel
dicht
bij
mij
Alors
danse
tout
près
de
moi
Laat
met
los
en
vrij
Laisse-toi
aller,
sois
libre
Je
geeft
mijn
leven
glans
Tu
illumines
ma
vie
Zolang
je
maar
Tant
que
tu
Zolang
je
maar
met
me
danst
Tant
que
tu
danses
avec
moi
Hou
me
dicht
tegen
je
aan
Serre-moi
fort
contre
toi
Voordat
ik
ontwaak
in
de
waan
Avant
que
je
ne
me
réveille
dans
l'illusion
Van
de
dag
waarin
ik
De
la
journée
où
je
Het
leven
weer
leid
zonder
jou
Vivrai
à
nouveau
sans
toi
Quiero
bailar
junto
a
ti
Je
veux
danser
avec
toi
Quiero
tenerte
conmigo
Je
veux
t'avoir
avec
moi
Liberate,
liberame
Libère-toi,
libère-moi
Dame
tu
amor
Donne-moi
ton
amour
Quiero
bailar
junto
a
ti
Je
veux
danser
avec
toi
Quiero
tenerte
conmigo
Je
veux
t'avoir
avec
moi
Y
es
por
eso
que
te
digo
Et
c'est
pour
ça
que
je
te
le
dis
Liberate,
liberame
para
sentirme
feliz
Libère-toi,
libère-moi
pour
me
sentir
heureux
Quiero
bailar
junto
a
ti
Je
veux
danser
avec
toi
Quiero
tenerte
conmigo
Je
veux
t'avoir
avec
moi
Una
vez
más
Encore
une
fois
Una
vez
más
junto
a
mi
Encore
une
fois
avec
moi
Dans
heel
dicht
bij
mij
Danse
tout
près
de
moi
Laat
met
los
en
vrij
Laisse-toi
aller,
sois
libre
Je
geeft
mijn
leven
glans
Tu
illumines
ma
vie
Zolang
je
maar
Tant
que
tu
Zolang
je
maar
met
me
danst
Tant
que
tu
danses
avec
moi
Zolang
je
maar
Tant
que
tu
Zolang
je
maar
met
me
danst
Tant
que
tu
danses
avec
moi
Zolang
je
maar
Tant
que
tu
Zolang
je
maar
met
me
danst
Tant
que
tu
danses
avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.