Een Nieuw Begin - Live in Carré - Nick Simon translation in Russian

Een Nieuw Begin - Live in Carré

Ik wil jou helemaal niet kennen
Ik wil terug naar het begin
Een ongeplande onbekende
Ik zoekend naar een eerste zin

En dan kruist jouw blik die van mij
En dan zwijgen wij van blijdschap allebei

Heb ik al mijn kruit al eens verschoten
En heb ik al mijn kansen al verspeeld
Oh een tweede eerste indruk
Is aan mij heel goed besteed
Vertel me liefste zit het er ooit in?
Een nieuw begin

Mag ik jou opnieuw ontmoeten?
Helemaal van vooraf aan.
En het verleden glad vergeten
Laat mij opnieuw aan de start staan

Maar het startschot is al gegeven
En de finish is al duidelijk in zicht

Heb ik al mijn kruit al eens verschoten
En heb ik al mijn kansen al verspeeld
Oh een tweede eerste indruk
Is aan mij heel goed besteed
Vertel me liefste zit het er ooit in?
Een nieuw begin

Ik weet niet waar ik moet beginnen
Oh ik weet niet wat ik nog moet doen

Heb ik al mijn kruit al eens verschoten
En heb ik al mijn kansen al verspeeld
Oh een tweede eerste indruk
Is aan mij heel goed besteed
Vertel me liefste zit het er ooit in?
Een nieuw begin

Een nieuw begin
Een nieuw begin

Новое начало - Живой концерт в Карре

Я не хочу тебя совсем знать,
Хочу вернуться к началу,
Быть незнакомцем незапланированным,
Искать первую фразу для знакомства.

И вдруг твой взгляд встречается с моим,
И мы оба молчим от счастья.

Неужели я уже истратил весь свой порох,
И все свои шансы уже упустил?
О, второе первое впечатление
Мне бы очень пригодилось.
Скажи мне, любимая, возможно ли это когда-нибудь?
Новое начало.

Можно ли мне встретить тебя снова?
С самого начала.
И всё прошлое начисто забыть,
Позволь мне снова встать на старт.

Но стартовый выстрел уже прозвучал,
И финиш уже ясно виден.

Неужели я уже истратил весь свой порох,
И все свои шансы уже упустил?
О, второе первое впечатление
Мне бы очень пригодилось.
Скажи мне, любимая, возможно ли это когда-нибудь?
Новое начало.

Я не знаю, с чего мне начать,
О, я не знаю, что мне еще делать.

Неужели я уже истратил весь свой порох,
И все свои шансы уже упустил?
О, второе первое впечатление
Мне бы очень пригодилось.
Скажи мне, любимая, возможно ли это когда-нибудь?
Новое начало.

Новое начало.
Новое начало.