Lyrics and translation Nick & Simon - Hef Het Glas

Hef Het Glas

Begin elke dag weer opperbest
Yeah yeah yeah
Maar het word door de ochtendkrant verpest
Yeah yeah yeah
Maar al die negativiteit
Yeah yeah yeah
Die ben ik liever kwijt dan rijk
Yeah yeah yeah
Die ben ik liever kwijt dan rijk
Er is al veel te veel ellende in dit land
Bekijk het leven daarom van de positieve kant
Oh oh oh oh

Hef het glas
En proost op dat wat komen gaat, komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol

Leg al het nare naast je neer
Yeah yeah yeah
Want dat verziekt het keer op keer
Yeah yeah yeah
Maar deze dag kan niet meer stuk
Ah ah ah
Alleen nog tranen van geluk
Ah ah ah
Alleen nog tranen van geluk
Ik word steeds vaker door emoties overmand
Bekijk het leven daarom van de positieve kant
Oh oh oh oh

Hef het glas
En proost op dat wat komen gaat, komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol
Oh
Hef het glas en proost op dat wat komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol

Hef, hef het glas
Hef, hef het glas
Hef, hef het glas

Er is al veel te veel ellende aan de hand
Bekijk het leven daarom van de positieve kant
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Hef het glas en proost op dat wat komen gaat,
Komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol
Oh
Hef het glas en proost op dat wat komen gaat,
Komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol
Hef het glas en proost op dat wat komen gaat,
Komen gaat
En drink ervan maar houd het dan halfvol

Lève ton verre

Commence chaque jour de la meilleure façon possible
Ouais ouais ouais
Mais il est gâché par le journal du matin
Ouais ouais ouais
Mais toute cette négativité
Ouais ouais ouais
Je préférerais m'en passer que d'être riche
Ouais ouais ouais
Je préférerais m'en passer que d'être riche
Il y a déjà trop de malheurs dans ce pays
Alors regarde la vie du côté positif
Oh oh oh oh

Lève ton verre
Et trinque à ce qui va arriver, arriver
Et bois-en mais garde-le à moitié plein

Laisse tout ce qui est désagréable de côté
Ouais ouais ouais
Car cela gâche les choses à chaque fois
Ouais ouais ouais
Mais cette journée ne peut plus être gâchée
Ah ah ah
Seulement des larmes de bonheur
Ah ah ah
Seulement des larmes de bonheur
Je suis de plus en plus submergé par les émotions
Alors regarde la vie du côté positif
Oh oh oh oh

Lève ton verre
Et trinque à ce qui va arriver, arriver
Et bois-en mais garde-le à moitié plein
Oh
Lève ton verre et trinque à ce qui va arriver
Et bois-en mais garde-le à moitié plein

Lève, lève ton verre
Lève, lève ton verre
Lève, lève ton verre

Il y a déjà trop de malheurs
Alors regarde la vie du côté positif
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Lève ton verre et trinque à ce qui va arriver,
Arriver
Et bois-en mais garde-le à moitié plein
Oh
Lève ton verre et trinque à ce qui va arriver,
Arriver
Et bois-en mais garde-le à moitié plein
Lève ton verre et trinque à ce qui va arriver,
Arriver
Et bois-en mais garde-le à moitié plein