Julia - Live in Carré - Nick Simon translation in French

Julia - Live in Carré

Oh, Julia je hoort bij mij
Oh, Julia loop niet voorbij
Want alles is mijn schuld is mijn fout
Maar heb wat geduld en weet dat ik van je houd.
Oh, Julia je hoort bij mij, bij mij

Je zegt dat je niets meer voelt voor mij.
Alle deuren nu voorgoed gesloten zijn.
Maar aan de toon waarop je spreekt.
Hoor ik dat jij nog om me geeft.
En koester ik de stille hoop dat jij me oot vergeeft.
Ik weet dat ik wat fouten heb begaan.
En die maak ik niet zomaar ongedaan.
Ik was mezelf kwijtgeraakt
Als uit een nachtmerrie ontwaakt.
Aanschouw ik nu, wat ik in al die tijd heb stukgemaakt

Oh, Julia je hoort bij mij
Oh, Julia loop niet voorbij
Want alles is mijn schuld is mijn fout
Maar heb wat geduld en weet dat ik van je houd.

Is dit echt het einde van de lijn
Herinner je hoe mooi het soms kon zijn
Als je voelt hoe zwaar ik lijdt, en hoe veel het mij nu spijt
Voel je dat ik jou terug wil en tot alles ben bereid

Oh, Julia je hoort bij mij
Oh, Julia loop niet voorbij
Want alles is mijn schuld is mijn fout
Maar heb wat geduld en weet dat ik van je houd.
Oh, Julia je hoort bij mij, bij mij

Ik geef je m′n hart
Ik geef je m'n ziel
Ik geef je alles wat ik in me heb
Zolang ik alles voor jou liefde ruilen kan oooh

Oh, Julia je hoort bij mij
Oh, Julia loop niet voorbij
Want alles is mijn schuld is mijn fout
Maar heb wat geduld en weet dat ik van je houd.
Oh, Julia je hoort bij mij, bij mij

Oh, Julia je hoort bij mij
Oh, Julia loop niet voorbij
Want alles is mijn schuld is mijn fout
Maar heb wat geduld en weet dat ik van je houd.
Oh, Julia je hoort bij mij, bij mij

Julia - Live in Carré

Oh, Julia, tu es à moi
Oh, Julia, ne passe pas
Car tout est de ma faute
Mais sois patiente et sache que je t'aime.
Oh, Julia, tu es à moi, à moi

Tu dis ne plus rien ressentir pour moi.
Que toutes les portes sont désormais fermées pour toujours.
Mais au ton de ta voix.
J'entends que tu tiens encore à moi.
Et j'entretiens l'espoir que tu me pardonneras un jour.
Je sais que j'ai commis quelques erreurs.
Et je ne les efface pas comme ça.
Je m'étais perdu
Comme réveillé d'un cauchemar.
Je contemple maintenant tout ce que j'ai détruit en tout ce temps

Oh, Julia, tu es à moi
Oh, Julia, ne passe pas
Car tout est de ma faute
Mais sois patiente et sache que je t'aime.

Est-ce vraiment la fin du chemin ?
Souviens-toi à quel point c'était beau parfois
Si tu sens à quel point je souffre, et à quel point je le regrette maintenant
Sens-tu que je veux te retrouver et que je suis prêt à tout

Oh, Julia, tu es à moi
Oh, Julia, ne passe pas
Car tout est de ma faute
Mais sois patiente et sache que je t'aime.
Oh, Julia, tu es à moi, à moi

Je te donne mon cœur
Je te donne mon âme
Je te donne tout ce que j'ai en moi
Tant que je peux échanger tout cela contre ton amour oooh

Oh, Julia, tu es à moi
Oh, Julia, ne passe pas
Car tout est de ma faute
Mais sois patiente et sache que je t'aime.
Oh, Julia, tu es à moi, à moi

Oh, Julia, tu es à moi
Oh, Julia, ne passe pas
Car tout est de ma faute
Mais sois patiente et sache que je t'aime.
Oh, Julia, tu es à moi, à moi