Lyrics and translation Nick & Simon - Kijk Omhoog

Na een lange val
Klim jij weer uit het dal
Kijk naar de tijd die komen zal
Hoe vul jij die in
Je weet het even min
Je krijgt niet alles naar je zin

En je hoofd vol zorgen
Houd je lichaam in z′n macht
Er komt altijd een morgen
Ook na de langste nacht

Kijk omhoog naar de zon
Zoek niet naar een antwoord
Laat het los hou je vast aan mij
Deze weg wijst zichzelf
Hij leidt je naar de toekomst
Deze wolk drijft snel voorbij

Er wordt een keerpunt aangeduid
Je kunt nu weer vooruit
Je voelt de zon op je gezicht
Het wordt de hoogste tijd
Dat jij jezelf bevrijdt
Zie het in een ander licht

Maar je hoofd vol zorgen
Houd je lichaam in z'n macht
Er komt altijd een morgen
Ook na de langste nacht

Kijk omhoog naar de zon
Zoek niet naar een antwoord
Laat het los hou je vast aan mij

Kijk omhoog naar de zon
Zoek niet naar een antwoord
Laat het los hou je vast aan mij

Deze weg wijst zichzelf
Hij leidt je naar de toekomst
Deze wolk drijft snel voorbij

Want deze wolk drijft snel voorbij
Want deze wolk drijft snel voorbij

После долгого падения ...
Ты снова выбираешься из Долины
Посмотри на время, которое придет.
Как ты его заполняешь
Ты знаешь это даже мин
Ты не получишь все по своему вкусу.

И твоя голова полна забот.
Держите свое тело в его власти.
Утро всегда наступает.
Даже после самой долгой ночи.

Посмотри на солнце.
Не ищи ответа.
Отпусти это держись за меня
Этот путь показывает себя.
Он ведет тебя в будущее.
Это облако быстро проплывает мимо.

Обозначен поворотный момент.
Теперь ты можешь снова двигаться вперед.
Ты чувствуешь солнце на своем лице.
Самое время.
Что ты освободишь себя.
Посмотри на это в другом свете.

Но твоя голова полна забот.
Держите свое тело в его власти.
Утро всегда наступает.
Даже после самой долгой ночи.

Посмотри на солнце.
Не ищи ответа.
Отпусти это держись за меня

Посмотри на солнце.
Не ищи ответа.
Отпусти это держись за меня

Этот путь показывает себя.
Он ведет тебя в будущее.
Это облако быстро проплывает мимо.

Потому что это облако быстро проходит мимо.
Потому что это облако быстро проходит мимо.