Leve De Vrouw - Nick Simon translation in German

Leve De Vrouw

Gelovigen die wakker worden
Wetenschappers in de war
De wereld weet het nou
Van Venus komt de vrouw
En de mannen die komen van Mars

Ik zal ze nooit precies begrijpen
En knijp er weleens tussenuit
Maar ik heb al wel geleerd
Dat hoe je het wendt of keert
Zonder vrouw houdt een man het niet uit

Oooooooh
Oooooooh

Leve de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Waar ik mijn hart aan toevertrouw
Dit is een ode aan de vrouw
Die van mij, die van jou
Zij is mijn hart
Zij is mijn hoofd
Zij is mijn adem

Hé hé hé
Hé hé hé

Ze laat zich met geen pen beschrijven
Maar is geen onbeschreven blad
Aan het eind van mijn latijn
Zal zij nog bij me zijn
Als de helft van mijn kloppende hart

Ze raakt me met de juiste woorden
Maar legt ze nimmer in de mond
Ze is vandaag en morgen
Laat ze alle zorgen
Verdwijnen als sneeuw voor de zon

Oooooooh
Oooooooh

Leve de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Waar ik mijn hart aan toevertrouw
Dit is een ode aan de vrouw
Die van mij, die van jou
Zij is mijn hart
Zij is mijn hoofd
Zij is mijn adem
(Ooooooh) (Hé hé hé)
Ooooooh (hé hé hé)

Dit is een ode, dit is een ode
Dit is een ode aan de vrouw
(Oooooooh)
(Oooooooh)
Ik heb haar nodig, ik heb haar nodig
Ik kan niet leven zonder vrouw
(Oooooooh)
(Oooooooh)

Leve de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Waar ik mijn hart aan toevertrouw
Dit is een ode aan de vrouw
Die van mij, die van jou
Zij is mijn hart
Zij is mijn hoofd
Zij is mijn adem
(Hé hé hé)
Die van mij, die van jou
(Hé hé hé)
Zij is mijn hart
Zij is mijn hoofd
Zij is mijn adem

Hé hé hé
Hé hé hé
Hé hé hé

Es lebe die Frau

Gläubige, die aufwachen
Wissenschaftler sind verwirrt
Die Welt weiß es jetzt
Von der Venus kommt die Frau
Und die Männer kommen vom Mars

Ich werde sie nie genau verstehen
Und haue manchmal ab
Aber ich habe schon gelernt
Dass, wie man es auch dreht und wendet
Ohne Frau hält ein Mann es nicht aus

Oooooooh
Oooooooh

Es lebe die Frau
Die ich so sehr liebe
Der ich mein Herz anvertraue
Dies ist eine Ode an die Frau
Die meine, die deine
Sie ist mein Herz
Sie ist mein Kopf
Sie ist mein Atem

Hey hey hey
Hey hey hey

Sie lässt sich mit keiner Feder beschreiben
Aber ist kein unbeschriebenes Blatt
Am Ende meines Lateins
Wird sie noch bei mir sein
Als die Hälfte meines schlagenden Herzens

Sie berührt mich mit den richtigen Worten
Aber legt sie mir niemals in den Mund
Sie ist heute und morgen
Lässt sie alle Sorgen
Verschwinden wie Schnee in der Sonne

Oooooooh
Oooooooh

Es lebe die Frau
Die ich so sehr liebe
Der ich mein Herz anvertraue
Dies ist eine Ode an die Frau
Die meine, die deine
Sie ist mein Herz
Sie ist mein Kopf
Sie ist mein Atem
(Ooooooh) (Hey hey hey)
Ooooooh (hey hey hey)

Dies ist eine Ode, dies ist eine Ode
Dies ist eine Ode an die Frau
(Oooooooh)
(Oooooooh)
Ich brauche sie, ich brauche sie
Ich kann nicht leben ohne Frau
(Oooooooh)
(Oooooooh)

Es lebe die Frau
Die ich so sehr liebe
Der ich mein Herz anvertraue
Dies ist eine Ode an die Frau
Die meine, die deine
Sie ist mein Herz
Sie ist mein Kopf
Sie ist mein Atem
(Hey hey hey)
Die meine, die deine
(Hey hey hey)
Sie ist mein Herz
Sie ist mein Kopf
Sie ist mein Atem

Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey