Mary's Boy Child - Nick Simontranslation in German
Long
time
ago
in
Bethlehem
Vor
langer
Zeit
in
Bethlehem,
So
the
Holy
Bible
say
So
sagt
es
die
Heilige
Schrift,
Mary′s
boy
child
Jesus
Christ
Marias
Sohn,
Jesus
Christ,
Was
born
on
Christmas
Day
Wurde
am
Weihnachtstag
geboren.
Hark,
now
hear
the
angels
sing
Horch,
nun
hör
die
Engel
singen:
A
new
King
born
today,
Ein
neuer
König
ist
heut'
geboren,
And
man
will
live
for
evermore,
Und
der
Mensch
wird
ewig
leben,
Because
of
Christmas
Day
Wegen
des
Weihnachtstags.
Trumpets
sound
and
angels
sing,
Trompeten
klingen
und
Engel
singen,
Listen
to
what
they
say
Hör
zu,
was
sie
sagen:
That
man
will
live
for
evermore
Dass
der
Mensch
ewig
leben
wird,
Because
of
Christmas
Day
Wegen
des
Weihnachtstags.
While
shepherds
watched
their
flocks
by
night
Während
Hirten
nachts
ihre
Herden
bewachten,
Then
see
a
bright
new
shining
star
Sahen
sie
einen
hellen
neuen
leuchtenden
Stern,
Then
hear
a
choir
sing
Dann
hörten
sie
einen
Chor
singen,
The
music
seemed
to
come
from
afar
Die
Musik
schien
von
fern
zu
kommen.
Now
Joseph
and
his
wife,
Mary
Nun
Josef
und
seine
Frau,
Maria,
Come
to
Bethlehem
that
night
Kamen
in
jener
Nacht
nach
Bethlehem
And
find
no
place
to
born
the
child
Und
fanden
keinen
Platz
für
die
Geburt
des
Kindes,
Not
a
single
room
was
in
sight
Kein
einziges
Zimmer
war
in
Sicht.
Hark,
now
hear
the
angels
sing
Horch,
nun
hör
die
Engel
singen:
A
new
King
born
today
Ein
neuer
König
ist
heut'
geboren,
And
man
will
live
for
evermore
Und
der
Mensch
wird
ewig
leben,
Because
of
Christmas
Day
Wegen
des
Weihnachtstags.
Trumpets
sound
and
angels
sing,
Trompeten
klingen
und
Engel
singen,
Listen
to
what
they
say
Hör
zu,
was
sie
sagen:
That
man
will
live
for
evermore
Dass
der
Mensch
ewig
leben
wird,
Because
of
Christmas
Day
Wegen
des
Weihnachtstags.
By
and
by
they
found
a
little
nook
Schließlich
fanden
sie
eine
kleine
Ecke
In
a
stable
all
forlorn
In
einem
Stall,
ganz
verlassen,
And
in
a
manger
cold
and
dark
Und
in
einer
Krippe,
kalt
und
dunkel,
Mary's
little
boy
was
born
Wurde
Marias
kleiner
Sohn
geboren.
Hark,
now
hear
the
angels
sing
Horch,
nun
hör
die
Engel
singen:
A
new
King
born
today
Ein
neuer
König
ist
heut'
geboren,
And
man
will
live
for
evermore
Und
der
Mensch
wird
ewig
leben,
Because
of
Christmas
Day
Wegen
des
Weihnachtstags.
Trumpets
sound
and
angels
sing,
Trompeten
klingen
und
Engel
singen,
Listen
to
what
they
say
Hör
zu,
was
sie
sagen:
That
man
will
live
for
evermore
Dass
der
Mensch
ewig
leben
wird,
Because
of
Christmas
Day
Wegen
des
Weihnachtstags,
Because
of
Christmas
Day
Wegen
des
Weihnachtstags.
Rate the translation
1
Give Me Back My Holiday
2 Santa's Party
3 Merry Christmas Everyone
4 Best Time of the Year
5 Give Me Back My Holiday
6 Vrolijk Kerstfeest
7 At Christmastime
8 Christmas In Our Hearts
9 Baby It's Cold Outside
10 Mary's Boy Child
11 Christmas Time With You
12 Mixed up Merry Christmas
13 Mistletoe
14 Mistletoe and Wine
15 Let It Snow
16 Pak Van Mijn Hart - Kerst Versie
17 Santa Claus Is Coming To Town
18 It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
2 Santa's Party
3 Merry Christmas Everyone
4 Best Time of the Year
5 Give Me Back My Holiday
6 Vrolijk Kerstfeest
7 At Christmastime
8 Christmas In Our Hearts
9 Baby It's Cold Outside
10 Mary's Boy Child
11 Christmas Time With You
12 Mixed up Merry Christmas
13 Mistletoe
14 Mistletoe and Wine
15 Let It Snow
16 Pak Van Mijn Hart - Kerst Versie
17 Santa Claus Is Coming To Town
18 It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
Attention! Feel free to leave feedback.