Me And Julio Down By The Schoolyard - Nick Simon translation in German

Me And Julio Down By The Schoolyard

The mama pajama rolled out of bed, and she ran to the police station
When the papa found out, he began to shout, and he started the investigation
And it′s against the law, it was against the law
What the mama saw, it was against the law, wooh
The mama looked down and spit on the ground ev'ry time my name gets mentioned
The papa say "Ooh, if I get that boy
I′m gonna stick him in the house of detention."
I'm on my way, I don't know where I′m goin′
I'm on my way, I′m takin' my time, but I don′t know where

Goodbye to Rosie, the Queen of na
See you, me and Julio down by the schoolyard
See you, me and Julio down by the schoolyard

Ooh, in a couple of days they come and take me away
But the press let the story leak
And when the radical priest come to get me released
We's all on the cover of Newsweek
Well, I′m on my way, I don't know where I'm goin′
I′m on my way, I'm takin′ my time, but I don't know where

Goodbye to Rosie, the Queen of na
See you, me and Julio down by the schoolyard
See you, me and Julio down by the schoolyard
See you, me and Julio down by the schoolyard

Ich und Julio unten am Schulhof

Die Mama im Pyjama wälzte sich aus dem Bett und rannte zur Polizeiwache
Als der Papa es herausfand, fing er an zu schreien und leitete die Untersuchung ein
Und es ist gegen das Gesetz, es war gegen das Gesetz
Was die Mama sah, es war gegen das Gesetz, wooh
Die Mama schaute nach unten und spuckte auf den Boden, jedes Mal, wenn mein Name erwähnt wird
Der Papa sagt: „Oh, wenn ich diesen Jungen erwische
werde ich ihn ins Jugendgefängnis stecken.“
Ich bin unterwegs, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich bin unterwegs, ich lasse mir Zeit, aber ich weiß nicht wohin

Auf Wiedersehen, Rosie, die Königin von na
Wir sehen uns, ich und Julio unten am Schulhof
Wir sehen uns, ich und Julio unten am Schulhof

Oh, in ein paar Tagen kommen sie und holen mich weg
Aber die Presse ließ die Geschichte durchsickern
Und als der radikale Priester kam, um mich freizubekommen
Waren wir alle auf dem Titelblatt von Newsweek
Nun, ich bin unterwegs, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich bin unterwegs, ich lasse mir Zeit, aber ich weiß nicht wohin

Auf Wiedersehen, Rosie, die Königin von na
Wir sehen uns, ich und Julio unten am Schulhof
Wir sehen uns, ich und Julio unten am Schulhof
Wir sehen uns, ich und Julio unten am Schulhof