Mei - Nick Simon translation in English

Mei

Verwacht niet al te veel van mij
Want mei is zo weer voorbij
Het draagt maar 31 dagen met zich mee
En dan keert de zomer weer opnieuw de tij
De lente duurt niet al te lang
De zon is waar ik naar verlang
Want elke keer ben ik net zoals het weer
Je weet niet, wat heb jij aan mij
Je wilt me elke keer maar dan kan ik het niet meer
En is de liefde weer voorbij

Ik heb mn bakens weer verzet
Want al mn lakens zijn bezet
Maar ik begeef me weer een keer bij de verkeerde
Waardoor opnieuw mn grenzen zijn verlegd
De lente duurt niet al te lang
De zon is waar ik naar verlang
Want elke keer ben ik net zoals het weer
Je weet niet, wat heb jij aan mij
Je wilt me elke keer maar dan kan ik het niet meer
En is de liefde weer voorbij
Als jij je bedenkt dat de dag begint
Dan breekt de avond al aan
Als jij mij zo plotseling de ware vindt
Dan ben ik al bij jou vandaan
Want elke keer ben ik net zoals het weer
Je weet niet, wat heb jij aan mij
Je wilt me elke keer maar dan kan ik het niet meer
En is de liefde weer voorbij
Elke keer ben ik net zoals het weer
Je weet niet, wat heb jij aan mij
Je wilt me elke keer maar dan kan ik het niet meer
En is de liefde weer voorbij

Mei

Don't expect too much from me anymore
For May will be gone again
It just brings 31 days with it
And then the summer turns the tide again
The spring does not last long
The sun is what I long for
Because every time, I am exactly like the weather
You don't know what you got with me
You want me every time, but I can't do it anymore
And the love is over again

I have changed my ways again
Because all my beds are full
But I find myself at the wrong people again
Which means that my boundaries are crossed again
The spring does not last long
The sun is what I long for
Because every time, I am exactly like the weather
You don't know what you got with me
You want me every time, but I can't do it anymore
And the love is over again
When you realize that the day begins
The evening is already dawning
When you finally find me to be the one
I am already gone from you
Because every time, I am exactly like the weather
You don't know what you got with me
You want me every time, but I can't do it anymore
And the love is over again
Every time, I am exactly like the weather
You don't know what you got with me
You want me every time, but I can't do it anymore
And the love is over again