Mei - Nick Simon translation in Russian

Mei

Verwacht niet al te veel van mij
Want mei is zo weer voorbij
Het draagt maar 31 dagen met zich mee
En dan keert de zomer weer opnieuw de tij
De lente duurt niet al te lang
De zon is waar ik naar verlang
Want elke keer ben ik net zoals het weer
Je weet niet, wat heb jij aan mij
Je wilt me elke keer maar dan kan ik het niet meer
En is de liefde weer voorbij

Ik heb mn bakens weer verzet
Want al mn lakens zijn bezet
Maar ik begeef me weer een keer bij de verkeerde
Waardoor opnieuw mn grenzen zijn verlegd
De lente duurt niet al te lang
De zon is waar ik naar verlang
Want elke keer ben ik net zoals het weer
Je weet niet, wat heb jij aan mij
Je wilt me elke keer maar dan kan ik het niet meer
En is de liefde weer voorbij
Als jij je bedenkt dat de dag begint
Dan breekt de avond al aan
Als jij mij zo plotseling de ware vindt
Dan ben ik al bij jou vandaan
Want elke keer ben ik net zoals het weer
Je weet niet, wat heb jij aan mij
Je wilt me elke keer maar dan kan ik het niet meer
En is de liefde weer voorbij
Elke keer ben ik net zoals het weer
Je weet niet, wat heb jij aan mij
Je wilt me elke keer maar dan kan ik het niet meer
En is de liefde weer voorbij

Май

Не ожидай от меня слишком многого,
Ведь май так быстро проходит.
Он длится всего 31 день,
А затем лето снова меняет все.
Весна длится не так долго,
Я жажду солнца,
Ведь каждый раз я как погода -
Ты не знаешь, что тебе от меня нужно.
Ты хочешь меня каждый раз, но я больше не могу,
И любовь снова проходит.

Я снова сменил ориентиры,
Ведь все мои простыни заняты.
Но я снова оказываюсь не с той,
Из-за чего мои границы снова раздвигаются.
Весна длится не так долго,
Я жажду солнца,
Ведь каждый раз я как погода -
Ты не знаешь, что тебе от меня нужно.
Ты хочешь меня каждый раз, но я больше не могу,
И любовь снова проходит.
Когда ты думаешь, что день только начинается,
Уже наступает вечер.
Когда ты так внезапно считаешь меня своим,
Я уже далеко от тебя.
Ведь каждый раз я как погода -
Ты не знаешь, что тебе от меня нужно.
Ты хочешь меня каждый раз, но я больше не могу,
И любовь снова проходит.
Каждый раз я как погода -
Ты не знаешь, что тебе от меня нужно.
Ты хочешь меня каждый раз, но я больше не могу,
И любовь снова проходит.