Lyrics and translation Nick & Simon - Open Je Hart
Jij
wist
al
vaak
te
belanden
in
verkeerde
handen
die
volmaakte
verzinsels
hebben
voorgewend.
Вы
часто
оказывались
не
в
тех
руках,
которые
притворялись
совершенными
изобретениями.
En
dat
verleden
draagt
bij
aan
de
reden
dat
wegens
omstandigheden
jij
gesloten
bent.
И
это
прошлое
способствует
тому,
что
в
силу
обстоятельств
вы
закрыты.
Maar
ik
zal
zorgvuldig
zijn.
Но
я
буду
осторожен.
Niet
ongeduldig
zijn.
Не
будь
нетерпеливым.
Open
je
hart
voor
mij.
Открой
мне
свое
сердце.
Breng
me
van
mijlenver
naar
heel
dichtbij.
Забери
меня
с
расстояния
в
несколько
миль
к
самому
близкому.
Dan
voel
je
hoe
hoeveel
ik
van
hoe
ongelofelijk
veel
van
je
houden
kan.
Тогда
ты
почувствуешь,
как
сильно
я
могу
любить,
как
невероятно
сильно
я
люблю
тебя.
Laat
me
dromen
en
delen
mijn
handen
je
strelen
mijn
liefde
je
helen
als
een
medicijn.
Позволь
мне
мечтать
и
делиться
своими
руками,
ласкать
тебя,
моя
любовь,
исцелять
тебя,
как
лекарство.
Om
je
de
tijd
terug
te
geven
en
voorspoed
te
leven
met
je
hoofd
opgeheven
en
naar
de
zon
die
schijnt.
Чтобы
вернуть
тебе
время
и
процветание,
чтобы
жить
с
поднятой
головой
и
сияющим
солнцем.
Zeg
me
dat
jij
verstaat
wat
in
mijn
hoofd
omgaat.
Скажи,
что
ты
понимаешь,
что
творится
у
меня
в
голове.
Open
je
hart
voor
mij.
Открой
мне
свое
сердце.
Breng
me
van
mijlenver
naar
heel
dichtbij.
Забери
меня
с
расстояния
в
несколько
миль
к
самому
близкому.
Dan
voel
je
hoe
hoeveel
ik
van
ongelofelijk
veel
van
je
houden
kan.
Тогда
ты
почувствуешь,
как
сильно
я
могу
любить
тебя,
невероятно
сильно.
Open
je
hart
open
je
hart
open
je
hart
voor
mij.
Открой
свое
сердце,
открой
свое
сердце,
открой
свое
сердце
мне.
Breng
me
van
mijlenver
van
mijlenver
naar
heel
dichtbij.
Унеси
меня
от
мили
к
Миле,
очень
близко.
Open
je
hart
open
je
hart
open
je
hart
voor
mij.
Открой
свое
сердце,
открой
свое
сердце,
открой
свое
сердце
мне.
Dan
voel
je
hoe
dan
voel
je
hoe
dan
voel
je
hoeveel
ik
van
je
houden
kan.
Тогда
ты
почувствуешь,
как
тогда
ты
почувствуешь,
как
тогда
ты
почувствуешь,
как
сильно
я
могу
любить
тебя.
Open
je
hart
voor
mij.
Открой
мне
свое
сердце.
Breng
me
van
mijlenver
naar
heel
dichtbij.
Забери
меня
с
расстояния
в
несколько
миль
к
самому
близкому.
Dan
voel
je
hoe
hoeveel
ik
van
ongelofelijk
veel
van
je
houden
kan.
Тогда
ты
почувствуешь,
как
сильно
я
могу
любить
тебя,
невероятно
сильно.
Open
je
hart
voor
mij.
Открой
мне
свое
сердце.
Breng
me
van
mijlenver
naar
heel
dichtbij.
Забери
меня
с
расстояния
в
несколько
миль
к
самому
близкому.
Dan
voel
je
hoe
hoeveel
ik
van
ongelofelijk
veel
van
je
houden
kan.
Тогда
ты
почувствуешь,
как
сильно
я
могу
любить
тебя,
невероятно
сильно.
Ongelofelijk
veel
van
je
houden
kan.
Может
любить
тебя
невероятно
сильно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jan Smit
Album
Open
date of release
18-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.