Nick & Simon - Proosten op de doden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick & Simon - Proosten op de doden




Proosten op de doden
Trinquer aux morts
Ik wil dansen zoals jij dansen kan
Je veux danser comme tu danses
Lelijk en uit de maat
Maladroitement et en dehors du rythme
Huilen van het lachen
Pleurer de rire
Om de grappen die je maakt
Pour les blagues que tu fais
Ik wil proosten op de doden
Je veux trinquer aux morts
Zij bewijzen dat ik leef
Ils prouvent que je vis
De bezem door het leven
Le balai à travers la vie
Dat me geen voldoening geeft
Cela ne me donne pas de satisfaction
Jalalalalala
Jalalalalala
Jalalalalala
Jalalalalala
Jalalalalalalaaa
Jalalalalalalaaa
Ik wil dansen zoals jij dansen kan
Je veux danser comme tu danses
Lelijk en uit de maat
Maladroitement et en dehors du rythme
Huilen van het lachen
Pleurer de rire
Om de grappen die je maakt
Pour les blagues que tu fais
Ik wil proosten op de doden
Je veux trinquer aux morts
Zij bewijzen dat ik leef
Ils prouvent que je vis
De bezem door het leven
Le balai à travers la vie
Dat me geen voldoening geeft
Cela ne me donne pas de satisfaction
Jalalalalala
Jalalalalala
Jalalalalala
Jalalalalala
Jalalalalalalaaa
Jalalalalalalaaa
Ik proost op elke dag
Je trinque à chaque jour
Waarop ik proosten mag
je peux trinquer
Hier is leven, hier brandt licht
Il y a de la vie ici, il y a de la lumière
Dus als het soms wat tegen zit
Donc, si les choses ne vont pas bien parfois
Kun je altijd nog bij ons terecht
Tu peux toujours venir nous voir
En als je dat niet leuk vind,
Et si tu ne trouves pas ça amusant,
Nou dan blijf je lekker weg
Eh bien, tu restes loin de nous
Jalalalalala
Jalalalalala
Jalalalalala
Jalalalalala
Jalalalalalalaaa
Jalalalalalalaaa
Ik proost op elke dag
Je trinque à chaque jour
Waarop ik proosten mag
je peux trinquer
Jalalalalala
Jalalalalala
Jalalalalala
Jalalalalala
Jalalalalalalaaa
Jalalalalalalaaa





Writer(s): Simon Keizer, Nicolaas Nick Schilder, Gordon Groothedde, Jaap Kwakman


Attention! Feel free to leave feedback.