Lyrics and translation Nick & Simon - Samen Eén

Één voor één betreed ik alle treden van de trap
Die leiden tot mijn dierbaarst bezit
Plotseling bedenk ik met de deurkruk in mijn hand
Dat ik eigenlijk niets liever wil dan dit

Eventjes de stilte
Eventjes de rust
Alvorens ik met mijn mond de jouwe zachtjes kus

Jij hoort bij mij
Als de zon na de regen
En jij zorgt voor mij
Ook al zit het soms even niet mee
Wij blijven altijd samen één

Het is acht uur in de morgen
De gordijnen zitten dicht
Mijn ogen zien als eerste het plafond
Maar dan kijk ik meteen naast me
Want daar vind ik jou gezicht
Ik wou dat ik nog uren naar jou blijven kijken kon

Eventjes de stilte
Eventjes de rust
Alvorens ik met mijn mond de jouwe zachtjes kus

Jij hoort bij mij
Als de zon na de regen
En jij zorgt voor mij
Ook al zit het soms even niet mee
Wij blijven altijd samen één

Ik zonder jou
Zou het zelfde zijn als de wind niet waaien zou
Als de zon niet langer scheen
Als de maan opeens verdween
Want jij en ik wij blijven samen één

Jij hoort bij mij
Als de zon na de regen
En jij zorgt voor mij
Ook al zit het soms even niet mee
Wij blijven altijd samen één

Wij blijven altijd samen één

Один за другим я поднимаюсь по ступенькам лестницы.
Которые ведут к моей самой дорогой собственности.
Внезапно я задумываюсь держа дверную ручку в руке
Я действительно не хочу ничего большего, чем это.

Минута молчания.
Мгновение спокойствия.
Прежде чем я нежно поцелую тебя своими губами

Ты Принадлежишь Мне.
Как солнце после дождя.
И ты заботишься обо мне.
Даже если он иногда не включен
Мы всегда остаемся вместе.

Сейчас восемь утра.
Шторы задернуты.
Мои глаза первыми видят потолок.
Но потом я тут же смотрю рядом с собой
Потому что там я нахожу твое лицо.
Жаль, что я не могу смотреть на тебя часами.

Минута молчания.
Мгновение спокойствия.
Прежде чем я нежно поцелую тебя своими губами

Ты Принадлежишь Мне.
Как солнце после дождя.
И ты заботишься обо мне.
Даже если он иногда не включен
Мы всегда остаемся вместе.

Я без тебя.
Было бы то же самое, если бы не дул ветер?
Когда солнце больше не светит.
Когда Луна внезапно исчезла ...
Для тебя и меня мы остаемся одним целым.

Ты Принадлежишь Мне.
Как солнце после дождя.
И ты заботишься обо мне.
Даже если он иногда не включен
Мы всегда остаемся вместе.

Мы всегда остаемся вместе.