Nick & Simon - Steeds Weer - Live Sterker In Gelredome - translation of the lyrics into French
Nick & Simon Steeds Weer - Live Sterker In Gelredome

Nick & Simon - Steeds Weer - Live Sterker In Gelredome

Lyrics and translation Nick & Simon - Steeds Weer - Live Sterker In Gelredome




Steeds Weer - Live Sterker In Gelredome
Encore et Encore - Plus Fort au Gelredome
Radeloos en badend in het zweet
Désemparé et transpirant
Heb ik gevonden wat ik zocht
J'ai trouvé ce que je cherchais
Hopeloos verloren want ik weet
Perdu sans espoir car je sais
De meeste dromen zijn bedrog
Que la plupart des rêves sont une tromperie
Steeds hetzelfde beeld
Toujours la même image
Maar geen moment dat het verveelt
Mais pas un instant de lassitude
Ik zou je willen zeggen
Je voudrais te dire
Wat zich in mijn hoofd afspeelt
Ce qui se passe dans ma tête
Steeds weer
Encore et encore
Zie ik je lopen
Je te vois marcher
Maar als ik mijn ogen open
Mais quand j'ouvre les yeux
Zie ik je niet
Je ne te vois pas
Steeds weer
Encore et encore
Durf ik te wedden
J'ose parier
Dat jij me zult redden
Que tu me sauveras
Van mijn verdriet
De ma tristesse
Ik wil je weer ontmoeten in de nacht
Je veux te retrouver dans la nuit
Ik zie je stralend voor me staan
Je te vois rayonnant devant moi
Als plotseling de wekker mij vertelt
Quand soudain le réveil me dit
Dat het weer tijd is om te gaan
Qu'il est temps de partir
Steeds hetzelfde beeld
Toujours la même image
Maar geen moment dat het verveelt
Mais pas un instant de lassitude
Ik zou je willen zeggen
Je voudrais te dire
Wat zich in mijn hoofd afspeelt
Ce qui se passe dans ma tête
Steeds weer
Encore et encore
Zie ik je lopen
Je te vois marcher
Maar als ik mijn ogen open
Mais quand j'ouvre les yeux
Zie ik je niet
Je ne te vois pas
Steeds weer
Encore et encore
Durf ik te wedden
J'ose parier
Dat jij me zult redden
Que tu me sauveras
Van mijn verdriet
De ma tristesse
De nacht zal me leren
La nuit m'apprendra
Jou te begeren
À te désirer
Tot aan de vroege morgen stond
Jusqu'au petit matin
Steeds weer
Encore et encore
Zie ik je lopen
Je te vois marcher
Maar als ik mijn ogen open
Mais quand j'ouvre les yeux
Zie ik je niet
Je ne te vois pas
Steeds weer
Encore et encore
Durf ik te wedden
J'ose parier
Dat jij me zult redden
Que tu me sauveras
Van mijn verdriet
De ma tristesse
Steeds weer
Encore et encore




Writer(s): Jaap Kwakman, Simon Keizer
Nick & Simon - Herinneringen Het Beste Van Nick & Simon
Album
Herinneringen Het Beste Van Nick & Simon
date of release
20-06-2014

1 Door Jou
2 Bij Je Zijn
3 Mag Ik Met Je Mee?
4 Verloren
5 Hallelujah
6 Vaderdag
7 Steeds Weer
8 Alles Overwinnen - Live Sterker In Gelredome
9 De Dag Dat Alles Beter Is - Live Sterker In Gelredome
10 Verloren - Live Sterker In Gelredome
11 Geluksmoment - Live Sterker In Gelredome
12 Kijk Omhoog - Live Sterker In Gelredome
13 Het Masker - Live Sterker In Gelredome
14 Hoe Lang? (Reggae Versie) - Live Sterker In Gelredome
15 Ze Lijkt Net Niet Op Jou - Live Sterker In Gelredome
16 Lippen Op De Mijne - Live Sterker In Gelredome
17 Een Nieuwe Dag - Live Sterker In Gelredome
18 Vlinders, Vallende Sterren, Vandaag - Live Sterker In Gelredome
19 Ode Aan De Vrouw - Live Sterker In Gelredome
20 De Soldaat - Live Sterker In Gelredome
21 Steeds Weer - Live Sterker In Gelredome
22 Rosanne - Live Sterker In Gelredome
23 Pak Maar M'n Hand - Live Sterker In Gelredome
24 Vaarwel Verleden
25 Herwinnen
26 Mijn Donkere Hart
27 Hoe Lang?
28 Leve De Vrouw
29 De Horizon
30 De Soldaat
31 Kijk Omhoog
32 Pak Maar M'n Hand
33 Rosanne
34 Vallende Sterren
35 De Dag Dat Alles Beter Is
36 Lippen Op De Mijne
37 Het Masker
38 De Laatste Dans
39 Vlinders
40 Alles Overwinnen
41 Ze Lijkt Net Niet Op Jou
42 Geluksmoment
43 Dans Heel Dicht Bij Mij (Cubaanse versie)
44 Geef Me Deze Tijd
Attention! Feel free to leave feedback.