Lyrics and translation Nick & Simon - Vaarwel Verleden

Alles wat jij hebt meegemaakt,
Heeft jou in het diepst geraakt
Al deed jouw hart telkens pijn,
Je mag nu vrolijk zijn

Geeft het kracht als ik je zeg:
"Jij bent vrij dus volg je weg
Niemand zit jou op de huid,
Dus sla je vleugels uit."

Vaarwel verleden ik ga de toekomst in,
Het leed is geleden dit is een nieuw begin
Ik kijk niet om naar wat ik achterlaat
Vaarwel verleden hoop dat
Het in de toekomst beter gaat

Alle schuld en alle spijt,
Zijn voltooid verleden tijd
Tegen wie je hebt gestreden
Zijn schimmen in ′t verleden

Je schepen zijn voorgoed verbrand
De hulp is nu aangeland
Roei met de riemen die je hebt
De vloed is weg het is nu eb

Vaarwel verleden ik ga de toekomst in,
Het leed is geleden dit is een nieuw begin
Ik kijk niet om naar wat ik achterlaat
Vaarwel verleden hoop dat
Het in de toekomst beter gaat

Geniet van de aangebroken tijd
Jij bent voorgoed bevrijd
Ogen open armen wijd

Vaarwel verleden ik ga de toekomst in,
Het leed is geleden dit is een nieuw begin
Ik kijk niet om naar wat ik achterlaat
Vaarwel verleden hoop dat
Het in de toekomst beter gaat

Все, что ты испытал,
Затронуло тебя в глубочайшей глубине души.
Даже если твое сердце всегда болит,
Теперь ты можешь быть веселой.

Это придает ей сил, когда я говорю тебе:
"Ты свободен, так Следуй своей дорогой.
На твоей коже никого нет,
Так расправь свои крылья.

Прощай, прошлое, я иду в будущее.
Страдание было перенесено это новое начало
Я не оглядываюсь на то, что оставляю позади.
Прощай прошлое надеюсь что
В будущем дела пойдут лучше.

Вся вина и все сожаления-
Прошедшее совершенное время.
С кем ты сражался?
Его тени в прошлом.

Ваши корабли сожжены навсегда.
Помощь уже прибыла.
Гребите веслами, которые у вас есть.
Прилив прошел, теперь отлив.

Прощай, прошлое, я иду в будущее.
Страдание было перенесено это новое начало
Я не оглядываюсь на то, что оставляю позади.
Прощай прошлое надеюсь что
В будущем дела пойдут лучше.

Наслаждайся временем, которое пришло.
Ты свободен навсегда.
Глаза широко раскрыты руки широко распахнуты

Прощай, прошлое, я иду в будущее.
Страдание было перенесено это новое начало
Я не оглядываюсь на то, что оставляю позади.
Прощай прошлое надеюсь что
В будущем дела пойдут лучше.