Vallende Sterren - Nick Simon translation in German

Vallende Sterren

Als geheel onverwachts
Al je dromen uitkomen
Maar je wordt door de wekker gestoord
Laat jou dat dan weerhouden
Van ′t geloof dat je droom wordt verhoord

Begin deze dag niet zo teleurgesteld
Maar onthoudt dan juist goed wat de nacht heeft verteld
Want wie ben jij in dit leven
Om je droom op te geven

Jij, kijkt naar de maan
En een vallende ster met haar stralende licht komt eraan
Jij ziet ze gaan
Alle vallende sterren die weer doven in 't licht van de maan

Als de krant van vandaag die morgen van zou zijn
Zou jij dan die krant openslaan
Om dan stiekem te lezen of je dromen van morgen doorgaan

Maar wees dan vandaag niet zo teleurgesteld
Wat de kranten van morgen je hebben verteld
Want wie ben jij in dit leven
Om je droom op te geven

Jij, kijkt naar de maan
En een vallende ster met haar stralende licht komt eraan
Jij ziet ze gaan
Alle vallende sterren die weer doven in ′t licht van de maan
Alle vallende sterren die weer doven in 't licht van de maan

Jij kan niet leven zonder wens
Want je bent gewoon een mens
En ieder mens heeft een droom
Oooooohoooo

Jij, kijkt naar de maan
En een vallende ster met haar stralende licht komt eraan
Jij ziet ze gaan
Alle vallende sterren die weer doven in 't licht van de maan
Alle vallende sterren die weer doven in ′t licht van de maan

Die weer doven in ′t licht van de maan

Alle vallende sterren die weer doven in 't licht van de maan

Falling Stars

Wenn ganz unerwartet
All deine Träume wahr werden
Doch du vom Wecker gestört wirst
Lässt dich das dann abhalten
Vom Glauben, dass dein Traum erhört wird

Beginne diesen Tag nicht so enttäuscht
Aber erinnere dich gut, was die Nacht dir erzählt hat
Denn wer bist du in diesem Leben
Um deinen Traum aufzugeben

Du schaust zum Mond
Und ein fallender Stern mit seinem strahlenden Licht kommt
Du siehst sie gehen
Alle fallenden Sterne, die im Licht des Mondes erlöschen

Wenn die Zeitung von heute morgen wäre
Würdest du dann die Zeitung aufschlagen
Um heimlich zu lesen, ob deine Träume von morgen weitergehen

Aber sei heute nicht so enttäuscht
Was die Zeitungen von morgen dir erzählt haben
Denn wer bist du in diesem Leben
Um deinen Traum aufzugeben

Du schaust zum Mond
Und ein fallender Stern mit seinem strahlenden Licht kommt
Du siehst sie gehen
Alle fallenden Sterne, die im Licht des Mondes erlöschen
Alle fallenden Sterne, die im Licht des Mondes erlöschen

Du kannst nicht ohne Wunsch leben
Denn du bist nur ein Mensch
Und jeder Mensch hat einen Traum
Oooooohoooo

Du schaust zum Mond
Und ein fallender Stern mit seinem strahlenden Licht kommt
Du siehst sie gehen
Alle fallenden Sterne, die im Licht des Mondes erlöschen
Alle fallenden Sterne, die im Licht des Mondes erlöschen

Die im Licht des Mondes erlöschen

Alle fallenden Sterne, die im Licht des Mondes erlöschen