Lyrics and translation Nick & Simon - Vrij

Vrij

Je hebt je eigen sleutel in je hand
Het past op elke deur die gesloten lijkt
Open maar de deur naar je hart
Voel de rust, wees blij

Wees een wezen in vrijheid
Want niet iedereen krijgt die kans

Je bent vrij, in alles wat je doet, in alles wat je wilt
Maar sta je er ook bij stil
Je bent vrij, besef wat je kunt doen
Besef dat je kunt gaan en staan waar je maar wilt
Maar sta er ook één keer bij stil

Neem het leven even in je op
Laat vanaf vandaag de schaduw achter je
Dringt het wel tot je door
Het spreekt niet vanzelf

Jij kunt leven in vrijheid
Maar niet iedereen krijgt die kans

Je bent vrij, in alles wat je doet, in alles wat je wilt
Maar sta je er ook bij stil
Je bent vrij, besef wat je kunt doen
Besef dat je kunt gaan en staan waar je maar wilt
Maar sta er ook één keer bij stil

Vrijheid, ligt buitengewoon binnen handbereik
Vrijheid, de betekenis geeft evenwicht aan wie je bent en ooit zult zijn

Je bent vrij, in alles wat je doet, in alles wat je wilt
Maar sta je er ook bij stil
Je bent vrij, besef wat je kunt doen
Besef dat je kunt gaan en staan waar je maar wilt

Je bent vrij, in alles wat je doet, in alles wat je wilt
Maar sta je er ook bij stil
Je bent vrij, besef wat je kunt doen
Besef dat je kunt gaan en staan waar je maar wilt
Maar sta er ook één keer bij stil

Свободна

Вот твой собственный ключ в твоей руке,
Он подходит к любой двери, что кажется за锁той.
Открой же дверь к своему сердцу,
Почувствуй покой, будь счастлива.

Будь существом на свободе,
Ведь не каждому дается такой шанс.

Ты свободна, во всем, что делаешь, во всем, что хочешь,
Но задумываешься ли ты об этом?
Ты свободна, осознай, что ты можешь делать,
Осознай, что ты можешь идти и быть, где захочешь,
Но остановись хоть на мгновение и подумай об этом.

Вдохни жизнь полной грудью,
Оставь с сегодняшнего дня тень позади,
Доходит ли это до тебя?
Это не само собой разумеется.

Ты можешь жить на свободе,
Но не каждому дается такой шанс.

Ты свободна, во всем, что делаешь, во всем, что хочешь,
Но задумываешься ли ты об этом?
Ты свободна, осознай, что ты можешь делать,
Осознай, что ты можешь идти и быть, где захочешь,
Но остановись хоть на мгновение и подумай об этом.

Свобода, лежит на расстоянии вытянутой руки,
Свобода, ее значение дает равновесие тому, кто ты есть и кем когда-нибудь станешь.

Ты свободна, во всем, что делаешь, во всем, что хочешь,
Но задумываешься ли ты об этом?
Ты свободна, осознай, что ты можешь делать,
Осознай, что ты можешь идти и быть, где захочешь.

Ты свободна, во всем, что делаешь, во всем, что хочешь,
Но задумываешься ли ты об этом?
Ты свободна, осознай, что ты можешь делать,
Осознай, что ты можешь идти и быть, где захочешь.
Но остановись хоть на мгновение и подумай об этом.