Lyrics and translation Nick & Simon - Warme Winter

Warme Winter

Ik weet niet goed hoe ik jou dit vertellen moet
Maar als het hier vanavond vriest dan vriest het goed
Ik zit te wachten bij het haardvuur
Te wachten tot je belt of een berichtje stuurt
Op dit late uur

Als er niemand naast je slaapt vannacht
En als je thuiskomt niemand op je wacht
Je kunt me bellen moet je weten
Ik zal het nooit vergeten
Die warme winter met jou
Warme winter met jou

Ik weet niet goed wat ik tegen je zeggen moet
Maar blijf je samen praten dan komt alles goed
Gouden bladeren, koude straten alles lijkt zo kil verlaten
Kom naar mij, we gaan de kou voorbij

Want als er niemand naast je slaapt vannacht
En als je thuiskomt niemand op je wacht
Je kunt me bellen, moet je weten
Ik zal het nooit vergeten
Die warme winter met jou
Warme winter met jou

Onze liefde blijft bestaan
Ondanks alle winters die nog komen gaan

Als er niemand naast je slaapt vannacht
En als je thuiskomt niemand op je wacht
Je kunt me bellen moet je weten
Ik zal het nooit vergeten
Die warme winter met jou
Warme winter met jou

En als er niemand naast je slaapt vannacht
En als je thuiskomt niemand op je wacht
Je kunt me bellen moet je weten
Ik zal het nooit vergeten
Die warme winter met jou
Warme winter met jou

Теплая зима

Я не знаю, как тебе это сказать,
Но если сегодня вечером будет мороз, то пусть он будет крепким.
Я сижу у камина,
Жду, когда ты позвонишь или напишешь,
В этот поздний час.

Если рядом с тобой этой ночью никто не спит,
И если, придя домой, ты никого не найдешь,
Ты можешь мне позвонить, ты должна знать,
Я никогда не забуду
Ту теплую зиму с тобой,
Теплую зиму с тобой.

Я не знаю, что тебе сказать,
Но если вы продолжите говорить друг с другом, все будет хорошо.
Золотые листья, холодные улицы, все кажется таким холодным и заброшенным.
Приходи ко мне, мы переживем этот холод.

Ведь если рядом с тобой этой ночью никто не спит,
И если, придя домой, ты никого не найдешь,
Ты можешь мне позвонить, ты должна знать,
Я никогда не забуду
Ту теплую зиму с тобой,
Теплую зиму с тобой.

Наша любовь останется,
Несмотря на все зимы, которые еще наступят.

Если рядом с тобой этой ночью никто не спит,
И если, придя домой, ты никого не найдешь,
Ты можешь мне позвонить, ты должна знать,
Я никогда не забуду
Ту теплую зиму с тобой,
Теплую зиму с тобой.

И если рядом с тобой этой ночью никто не спит,
И если, придя домой, ты никого не найдешь,
Ты можешь мне позвонить, ты должна знать,
Я никогда не забуду
Ту теплую зиму с тобой,
Теплую зиму с тобой.