Nick & Simon - Wat Een Nacht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick & Simon - Wat Een Nacht




Wat Een Nacht
Quelle Nuit
Ik lig hier als versteend
Je suis là, pétrifié
Op de koude natte grond
Sur le sol froid et humide
De wereld om me heen
Le monde autour de moi
Draait nog even in het rond
Tourne encore un peu
Wat ik heb meegemaakt
Ce que j'ai vécu
Onbeschrijvingen te kort
Impossible à décrire
Ik ben in een droom verzeild geraakt
Je suis tombé dans un rêve
Terwijl ik wakker word
Alors que je me réveille
Wat een nacht
Quelle nuit
Wat een nacht
Quelle nuit
Wat een mooie nacht
Quelle belle nuit
Overgoten door de volle maneschijn
Baignée par la pleine lune
Wat een nacht
Quelle nuit
Wat een nacht
Quelle nuit
Die mij jou bracht
Qui m'a amené à toi
Ik hoef na vannacht niet meer alleen te zijn
Je n'ai plus besoin d'être seul après ce soir
Nauwelijks geslapen
J'ai à peine dormi
Meer uitgerust dan ooit
Mais je me sens plus reposé que jamais
Ik voel bij het ontwaken
Je sens en me réveillant
Geluk is uitgestrooid
Que le bonheur est partout
Over mij en alles
Autour de moi et de tout
Wat ik aanraak en bemin
Ce que je touche et que j'aime
Ik ben uit de eenzaamheid gevallen
Je suis sorti de la solitude
En ik klim er nooit meer in
Et je n'y retournerai jamais
Wat een nacht
Quelle nuit
Wat een nacht
Quelle nuit
Wat een mooie nacht
Quelle belle nuit
Overgoten door de volle maneschijn
Baignée par la pleine lune
Wat een nacht
Quelle nuit
Wat een nacht
Quelle nuit
Die mij jou bracht
Qui m'a amené à toi
Ik hoef na vannacht niet meer alleen te zijn
Je n'ai plus besoin d'être seul après ce soir
Het tij is nu voorgoed gekeerd
Le courant a changé pour de bon
De lucht is niet meer grauw
Le ciel n'est plus gris
Ik ben gevallen, maar ben ongedeerd
Je suis tombé, mais je suis indemne
Omdat ik viel voor jou
Parce que je suis tombé amoureux de toi
Wat een nacht
Quelle nuit
Wat een nacht
Quelle nuit
Wat een mooie nacht
Quelle belle nuit
Overgoten door de volle maneschijn
Baignée par la pleine lune
Wat een nacht
Quelle nuit
Wat een nacht
Quelle nuit
Die mij jou bracht
Qui m'a amené à toi
Ik hoef na vannacht niet meer alleen te zijn
Je n'ai plus besoin d'être seul après ce soir
Overgoten door de volle maneschijn
Baignée par la pleine lune
Wat een nacht
Quelle nuit
Wat een nacht
Quelle nuit
Die mij jou bracht
Qui m'a amené à toi
Ik hoef na vannacht niet meer alleen te zijn
Je n'ai plus besoin d'être seul après ce soir
Ik hoef na vannacht niet meer alleen te zijn
Je n'ai plus besoin d'être seul après ce soir





Writer(s): Schilder


Attention! Feel free to leave feedback.