Nick Simon - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Simon - You




You
Toi
You, everything you are
Toi, tout ce que tu es
It make me come so far
Cela me fait avancer
But I don′t know where I coming to...
Mais je ne sais pas je vais...
You, as your soft skin gently warms.
Toi, ta peau douce qui me réchauffe.
Lying in your arms, I've lost my dreams
Allongé dans tes bras, j'ai perdu mes rêves
They′ve all come true
Ils se sont tous réalisés
If we're lying here forever,
Si nous restons ici pour toujours,
I never leave it till you let it go
Je ne partirai jamais tant que tu ne le voudras pas
Oh no, I won't
Oh non, je ne le ferai pas
Refr.: you are my everything
Refrain : tu es tout pour moi
I love you so, and.
Je t'aime tellement, et...
I won′t make it if
Je ne tiendrai pas si
You let me go
Tu me laisses partir
Sayin stupid words
Dire des mots stupides
Is all I do, but
C'est tout ce que je fais, mais
Baby, all I need is you!
Bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi !
Now, all I wrote have left to this.
Maintenant, tout ce que j'ai écrit n'a mené qu'à cela.
My love is all there is.
Mon amour est tout ce qu'il y a.
Wich chose us were we′re going to!
Ce qui nous a choisis, nous allons nous allons !
If we're dancing here forever
Si nous dansons ici pour toujours
I never stop intill you let it go!
Je ne m'arrêterai jamais tant que tu ne le voudras pas !
Oh no, I won′t
Oh non, je ne le ferai pas
Refr.: you are my everything
Refrain : tu es tout pour moi
I love you so, and.
Je t'aime tellement, et...
I won't make it in
Je ne tiendrai pas si
You let me go
Tu me laisses partir
Sayin stupid words
Dire des mots stupides
Is all I do,
C'est tout ce que je fais,
But baby, all I need is you!
Mais bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi !
You′re the fire that burns inside
Tu es le feu qui brûle en moi
You're a candle in the night
Tu es une bougie dans la nuit
Right from the start I knew I needed you
Dès le départ, j'ai su que j'avais besoin de toi
Needed you!
J'avais besoin de toi !
Refr.: you are my everything
Refrain : tu es tout pour moi
I love you so, and.
Je t'aime tellement, et...
I won′t make it in
Je ne tiendrai pas si
You let me go
Tu me laisses partir
Sayin stupid words
Dire des mots stupides
Is all I do, but
C'est tout ce que je fais, mais
Baby, all I need is you!
Bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi !






Attention! Feel free to leave feedback.