Lyrics and translation Nick & Simon - Zoveel Te Geven
Een
frisse
glimlach
op
jouw
gezicht
Свежая
улыбка
на
твоем
лице.
Want
het
is
de
moeite
waard
Потому
что
оно
того
стоит
Hoe
de
wind
ook
waait
Неважно,
как
дует
ветер.
Zie
vandaag
als
een
ommekeer
Рассматривайте
сегодняшний
день
как
поворотный
момент
En
begin
weer
van
voren
И
начать
все
сначала.
Laat
de
dagen
Пусть
дни
...
Beleef
je
leven
met
even
zo
veel
Проживи
свою
жизнь
с
таким
же
количеством
Beleving
als
voorheen
Опыт,
как
и
прежде
Het
houdt
je
op
de
been
Это
помогает
тебе
держаться
на
ногах.
Voor
je
′t
weet
vliegt
de
tijd
voorbij
Не
успеешь
оглянуться,
как
время
пролетит
незаметно.
En
heb
je
weer
spijt
И
ты
снова
сожалеешь
Er
valt
nog
zo
veel
te
geven
Еще
так
много
нужно
отдать.
Even
van
de
pijn
verlost
Избавься
от
боли.
En
de
remmen
los
И
отпусти
тормоза.
Zonder
je
zorgen
Без
беспокойства.
Een
zonnige
morgenstond
Солнечное
утро.
En
er
valt
nog
zo
veel
te
lachen
И
еще
есть
над
чем
посмеяться.
Gieren
en
brullen
Стервятники
и
рев.
Waar
een
ander
gaat
of
staat
Там,
где
другие
стоят
или
уходят.
Hey,
laat
ze
maar
praten
Эй,
Пусть
говорят.
Trek
je
vanaf
vandaag
van
een
ander
maar
niet
zo
veel
meer
aan
Привлеки
кого-нибудь
еще
с
сегодняшнего
дня,
но
уже
не
так
сильно.
Laat
gemene,
problemen
Я
имею
в
виду
проблемы.
Geen
reden
zijn
om
niet
mee
te
doen
Нет
причин
не
участвовать.
Aan
de
vreugde
van
vandaag
К
сегодняшней
радости
Stel
jezelf
de
vraag
Задай
себе
вопрос
Zit
je
graag
bij
de
pakken
neer
Не
хочешь
присесть
рядом
с
костюмами?
Of
vier
je
het
leven
met
me
mee?
Или
ты
празднуешь
жизнь
со
мной?
Er
valt
nog
zo
veel
te
geven
Еще
так
много
нужно
отдать.
Even
van
de
pijn
verlost
Избавься
от
боли.
En
de
remmen
los
И
отпусти
тормоза.
Zonder
je
zorgen
Без
беспокойства.
Een
zonnige
morgenstond
Солнечное
утро.
En
er
valt
nog
zo
veel
te
lachen
И
еще
есть
над
чем
посмеяться.
Gieren
en
brullen
Стервятники
и
рев.
Waar
een
ander
gaat
of
staat
Там,
где
другие
стоят
или
уходят.
Hey,
laat
ze
maar
praten
Эй,
Пусть
говорят.
Trek
je
vanaf
vandaag
van
een
ander
maar
niet
zo
veel
meer
aan
Привлеки
кого-нибудь
еще
с
сегодняшнего
дня,
но
уже
не
так
сильно.
Er
valt
nog
zo
veel
te
geven
Еще
так
много
нужно
отдать.
Even
van
de
pijn
verlost
Избавься
от
боли.
En
de
remmen
los
И
отпусти
тормоза.
Zonder
je
zorgen
Без
беспокойства.
Een
zonnige
morgenstond
Солнечное
утро.
En
er
valt
nog
zo
veel
te
lachen
И
еще
есть
над
чем
посмеяться.
Gieren
en
brullen
Стервятники
и
рев.
Waar
een
ander
gaat
of
staat
Там,
где
другие
стоят
или
уходят.
Hey,
laat
ze
maar
praten
Эй,
Пусть
говорят.
Trek
je
vanaf
vandaag
van
een
ander
maar
niet
zo
veel
meer
aan
Привлеки
кого-нибудь
еще
с
сегодняшнего
дня,
но
уже
не
так
сильно.
Trek
je
vanaf
vandaag
van
een
ander
maar
niet
zo
veel
meer
aan
Привлеки
кого-нибудь
еще
с
сегодняшнего
дня,
но
уже
не
так
сильно.
Trek
je
vanaf
vandaag
van
een
ander
maar
niet
zo
veel
meer
С
сегодняшнего
дня
ты
вытягиваешь
из
кого
то
другого
но
не
намного
больше
Er
valt
nog
zo
veel
te
geven
Еще
так
много
нужно
отдать.
Even
van
de
pijn
verlost
Избавься
от
боли.
En
de
remmen
los
И
отпусти
тормоза.
Zonder
je
zorgen
Без
беспокойства.
Een
zonnige
morgenstond
Солнечное
утро.
En
er
valt
nog
zo
veel
te
lachen
И
еще
есть
над
чем
посмеяться.
Gieren
en
brullen
Стервятники
и
рев.
Waar
een
ander
gaat
of
staat
Там,
где
другие
стоят
или
уходят.
Hey,
laat
ze
maar
praten
Эй,
Пусть
говорят.
Trek
je
vanaf
vandaag
van
een
ander
maar
niet
zo
veel
meer
aan
Привлеки
кого-нибудь
еще
с
сегодняшнего
дня,
но
уже
не
так
сильно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Open
date of release
18-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.