Nick the Nightfly - Kiss The Bride - The Wedding Song - translation of the lyrics into German




Kiss The Bride - The Wedding Song
Küss die Braut - Das Hochzeitslied
La la la la la la la
La la la la la la la
Don't worry by the weather
Mach dir keine Sorgen wegen des Wetters
Because - you can't change that
Denn - das kannst du nicht ändern
And don't worry bout your mother
Und mach dir keine Sorgen um deine Mutter
She'll just do what mothers do
Sie wird einfach tun, was Mütter tun
Your looking beautiful tonight girl
Du siehst heute Abend wunderschön aus, Mädchen
And your father will be proud of you
Und dein Vater wird stolz auf dich sein
La la la la la la
La la la la la la
Don't worry but the party
Mach dir keine Sorgen um die Party
It's in a castle by the sea
Sie ist in einem Schloss am Meer
And don't worry bout the music
Und mach dir keine Sorgen um die Musik
Don't you know the djs a friend of mine
Weißt du nicht, der DJ ist ein Freund von mir
And in the morning we'll be flying high
Und am Morgen werden wir hoch fliegen
To that island in the sky
Zu dieser Insel im Himmel
Rit.
Ref.
Oh I can't wait till I see you
Oh, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen
Walking down the isle
Wie du den Gang entlangschreitest
I can't wait till I hold you
Ich kann es kaum erwarten, dich zu halten
All dressed up in white on our wedding night
Ganz in Weiß gekleidet in unserer Hochzeitsnacht
And the priest will take our hands
Und der Priester wird unsere Hände nehmen
Now your man in wife
Nun dein Mann, nun deine Frau
Kiss the Bride
Küss die Braut
And all the birds will sing
Und alle Vögel werden singen
La la la la la
La la la la la
Oh I can't wait till I see you
Oh, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen
But thats the way I feel
Aber so fühle ich mich
And I know it's out of style
Und ich weiß, es ist altmodisch
Falling in love with you
Mich in dich zu verlieben
Rap
Rap
Now 346&5 your the girl in my eyes
Nun 346&5 du bist das Mädchen in meinen Augen
Every night every day
Jede Nacht, jeden Tag
I love you just the way you are
Ich liebe dich so, wie du bist
No matter what the future holds
Egal, was die Zukunft bringt
No promises of foolish gold
Keine Versprechen von törichtem Gold
I'll build a castle round our love and island in the sky above
Ich werde ein Schloss um unsere Liebe bauen und eine Insel im Himmel darüber
Of all the girls in the world
Von allen Mädchen auf der Welt
Your the only one I love
Bist du die Einzige, die ich liebe
Oh I can't wait till I see you
Oh, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen
Walking down the isle
Wie du den Gang entlangschreitest
I can't wait till I hold you
Ich kann es kaum erwarten, dich zu halten
All dressed up in white on our wedding night
Ganz in Weiß gekleidet in unserer Hochzeitsnacht
The priest will take our hands
Der Priester wird unsere Hände nehmen
Now your man in wife
Nun dein Mann, nun deine Frau
Kiss the Bride
Küss die Braut
And all the birds will sing
Und alle Vögel werden singen





Writer(s): Malcom Charlton


Attention! Feel free to leave feedback.