Nick the Nightfly - Kiss The Bride - The Wedding Song - translation of the lyrics into Russian




Kiss The Bride - The Wedding Song
Поцелуй невесту - свадебная песня
La la la la la la la
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Don't worry by the weather
Не беспокойся о погоде,
Because - you can't change that
Ведь ты не можешь её изменить.
And don't worry bout your mother
И не беспокойся о своей маме,
She'll just do what mothers do
Она просто будет делать то, что делают мамы.
Your looking beautiful tonight girl
Ты выглядишь прекрасно сегодня вечером, милая,
And your father will be proud of you
И твой отец будет тобой гордиться.
La la la la la la
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Don't worry but the party
Не беспокойся о вечеринке,
It's in a castle by the sea
Она пройдёт в замке у моря.
And don't worry bout the music
И не беспокойся о музыке,
Don't you know the djs a friend of mine
Разве ты не знаешь, диджей мой друг.
And in the morning we'll be flying high
А утром мы взлетим высоко,
To that island in the sky
К тому острову в небе.
Rit.
Припев:
Oh I can't wait till I see you
О, я не могу дождаться, когда увижу тебя,
Walking down the isle
Идущей к алтарю.
I can't wait till I hold you
Я не могу дождаться, когда обниму тебя,
All dressed up in white on our wedding night
Всю в белом, в нашу брачную ночь.
And the priest will take our hands
И священник возьмет наши руки,
Now your man in wife
Теперь ты моя жена.
Kiss the Bride
Поцелуй невесту,
And all the birds will sing
И все птицы запоют.
La la la la la
Ля-ля-ля ля-ля
Oh I can't wait till I see you
О, я не могу дождаться, когда увижу тебя,
But thats the way I feel
Вот что я чувствую.
And I know it's out of style
И я знаю, что это не модно,
Falling in love with you
Влюбляться в тебя.
Rap
Рэп:
Now 346&5 your the girl in my eyes
Теперь 346 и 5, ты девушка моей мечты.
Every night every day
Каждую ночь, каждый день
I love you just the way you are
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
No matter what the future holds
Неважно, что готовит будущее,
No promises of foolish gold
Никаких обещаний глупого золота.
I'll build a castle round our love and island in the sky above
Я построю замок вокруг нашей любви, остров в небе над нами.
Of all the girls in the world
Из всех девушек на свете
Your the only one I love
Ты единственная, кого я люблю.
Oh I can't wait till I see you
О, я не могу дождаться, когда увижу тебя,
Walking down the isle
Идущей к алтарю.
I can't wait till I hold you
Я не могу дождаться, когда обниму тебя,
All dressed up in white on our wedding night
Всю в белом, в нашу брачную ночь.
The priest will take our hands
Священник возьмет наши руки,
Now your man in wife
Теперь ты моя жена.
Kiss the Bride
Поцелуй невесту,
And all the birds will sing
И все птицы запоют.





Writer(s): Malcom Charlton


Attention! Feel free to leave feedback.