Lyrics and translation Nick the Nightfly - Midnight Pasta

Midnight Pasta

Are you ready? Let's go cooking!

We're cooking midnight pasta
Baby after
All the fun we've had tonight.
A recipe of pure delight,
An aphrodisiac of love tonight,
Some deep red wine like sagrantino,
Under this italian sky tonight...
Feeling alright!

We're cooking midnight pasta
A mezzanotte
Con pomodoro e basilico,
Aglio fresco, virgin oil,
Pasta al dente italian style.
You'll be a star like Jovanotti,
I make you sing just like Pavarotti...
Oh everythings alright.

Oh come on baby dance with me
On this terrace by the sea
We're overlooking Napoli
I'm in love love love with you tonight.

We making midnight pasta
Add some laughter,
They say the sauce will turn of fine,
Aglio, olio, peperoncino,
The kind they make in Calabria,
And teardrops of parmigiano,
Sotto il cielo italiano...
Oh I'm feeling so fine tonight!

Girl I like your style,
The way you look,
Your Dolce & Gabbana of the cooking book,
Number 5 spaghetti, sicilian wine,
My name is Giuseppe
And I show you good time,
A little swing from Carosone
A sinfonia from maestro Morricone...
Oh what a wonderful night!

Come on baby dance with me
On this terrace by the sea
We're overlooking Napoli
I'm in love, love, love with you tonight

...picante...

I'm in love love babe I'm in love,
Come on baby dance with me
On this terrace by the sea
We're overlooking Napoli
I'm in love love babe I'm in love

Come on baby dance with me
Hold me tight and kiss me please
We're overlooking napoli
I'm in love love love with you tonight

Oh before I go I want you to know
Italians like it very hot!
Picante picante picante picante!
Picante picante picante picante!
Picante picante picante picante!
Picante picante picante picante!

Полуночная паста

Готова? Приступим к готовке!

Мы готовим полуночную пасту,
Детка, после
Всех удовольствий этой ночи.
Рецепт чистого восторга,
Афродизиак любви этой ночью,
Немного насыщенного красного вина, как сагрантино,
Под этим итальянским небом сегодня ночью...
Чувствую себя отлично!

Мы готовим полуночную пасту
В полночь
С помидорами и базиликом,
Свежим чесноком, оливковым маслом первого отжима,
Паста аль денте в итальянском стиле.
Ты будешь звездой, как Джованотти,
Я заставлю тебя петь, как Паваротти...
О, всё прекрасно.

О, давай, детка, потанцуй со мной
На этой террасе у моря,
Мы смотрим на Неаполь,
Я влюблен, влюблен, влюблен в тебя сегодня ночью.

Мы готовим полуночную пасту,
Добавим немного смеха,
Говорят, соус получится отменным,
Aglio, olio, peperoncino,
Как готовят в Калабрии,
И слезы пармезана,
Под итальянским небом...
О, я чувствую себя так хорошо сегодня ночью!

Девушка, мне нравится твой стиль,
Твой образ,
Твой Dolce & Gabbana из кулинарной книги,
Спагетти номер 5, сицилийское вино,
Меня зовут Джузеппе,
И я покажу тебе, как хорошо проводить время,
Немного свинга от Карозоне,
Симфония от маэстро Морриконе...
О, какая чудесная ночь!

Давай, детка, потанцуй со мной,
На этой террасе у моря,
Мы смотрим на Неаполь,
Я влюблен, влюблен, влюблен в тебя сегодня ночью.

...пикантно...

Я влюблен, детка, я влюблен,
Давай, детка, потанцуй со мной,
На этой террасе у моря,
Мы смотрим на Неаполь,
Я влюблен, детка, я влюблен.

Давай, детка, потанцуй со мной,
Обними меня крепко и поцелуй, пожалуйста,
Мы смотрим на Неаполь,
Я влюблен, влюблен, влюблен в тебя сегодня ночью.

О, прежде чем я уйду, я хочу, чтобы ты знала,
Итальянцы любят очень острое!
Picante picante picante picante!
Picante picante picante picante!
Picante picante picante picante!
Picante picante picante picante!