NickSteel - Beyond Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NickSteel - Beyond Death




Beyond Death
Au-delà de la mort
When you alive
Quand tu es en vie
All you can think of
Tout ce à quoi tu peux penser
Is what is like
C'est à ce que c'est
To leave this world
De quitter ce monde
When you are dying
Quand tu es en train de mourir
All you can think
Tout ce à quoi tu peux penser
Is what it is like
C'est à ce que c'est
Beyond death
Au-delà de la mort
All you can think
Tout ce à quoi tu peux penser
When traveling this world
En parcourant ce monde
Is what is it like to
C'est à ce que c'est
Leave this world behind
De laisser ce monde derrière toi
When you are dying
Quand tu es en train de mourir
All you can think
Tout ce à quoi tu peux penser
Is what it is like
C'est à ce que c'est
Beyond death
Au-delà de la mort
Every day when You are alive
Chaque jour quand tu es en vie
All you can think of
Tout ce à quoi tu peux penser
Is what it like
C'est à ce que c'est
To leave this world behind
De laisser ce monde derrière toi
When you are dying
Quand tu es en train de mourir
All you can think
Tout ce à quoi tu peux penser
Is what it is like
C'est à ce que c'est
Beyond death
Au-delà de la mort
A question that will never be answered
Une question à laquelle on ne répondra jamais
Only way to know this question
La seule façon de connaître la réponse
Is to bring the dead back from the grave
C'est de ramener les morts de la tombe
Which we all know impossible
Ce que nous savons tous être impossible
This is why I have answer this question
C'est pourquoi j'ai répondu à cette question
What is it like beyond death
À quoi ressemble le monde après la mort
When you are dying
Quand tu es en train de mourir
All you can think
Tout ce à quoi tu peux penser
Is what it is like
C'est à ce que c'est
Beyond death
Au-delà de la mort
When you are alive
Quand tu es en vie
And dying from this world
Et que tu meurs de ce monde
All you can think
Tout ce à quoi tu peux penser
Is what it is like beyond death
C'est à ce que c'est au-delà de la mort
When you are dying
Quand tu es en train de mourir
All you can think
Tout ce à quoi tu peux penser
Is what it is like
C'est à ce que c'est
Beyond death
Au-delà de la mort






Attention! Feel free to leave feedback.