Lyrics and translation Nickelback feat. Flo Rida - Got Me Runnin' Round

Got Me Runnin' Round

Wake up
My baby still looks amazing with no make-up
Damn it I knew the second that you came up
From underneath the covers
Said "I wanna meet your mother, your daddy, your sister and your brother"
One week, the time it took you to tell me that you love me
Packed all of my shit and moved across the country
And now we're buying diamonds
Saying it's only 20 karats it can't be that hard to find it, baby
Your touch has made me a believer
Your love is all I ever needed
And she's the only one I'd follow for eternity
x2
She's got me runnin' round and round
She takes like the sunshine kissing me
Even sweeter than honey on a bumblebee
She said honey if you want to you can come with me
She's got me runnin' round and round
Light on sunset
Can't imagine that you ain't having fun yet
Baby maybe just wait cause I ain't drunk yet
As soon as I looked over
Yeah the waiter sugarcoated
You were busy motorboatin' on that blonde girl
What you doing nothing wrong girl
Looks like we got another come along girl
If you ain't afraid to try it
You know we'll be flying private long as I can be the pilot baby
Your touch has made me a believer
Your love is all I ever needed
And she's the only one I'd follow for eternity
x2
She's got me runnin' round and round
She takes like the sunshine kissing me
Even sweeter than honey on a bumblebee
She said honey if you want to you can come with me
She's got me runnin' round and round
Oh, oh o-o-o-o-oh oh
Oh, oh o-o-o-o-oh oh
Oh, oh o-o-o-o-oh oh
She's got me runnin' round and round
(Runnin' and Runnin' and Runnin' and x5)
Flo Rida girl, you got me runnin' round
What a perfect misses, momma she still eat McDonald's
Taste delicious scream Madonna knock this swiss so I guess she did it
What, my kisses?
What, my pictures?
Hoping she pops back pays a visit
To my baby yeah, my baby girl
Run around town on a treadmill
I ain't going nowhere, no wonder where
That's what she wear
Gotta playmate when I join the party
She was supposed to be in a queue here
Birthday cake, wanna grant my wishes
Every day I'm losing my breath
Can't replace that face, that waist
I'd chase this girl to Belvidere
Baby
x2
She's got me runnin' round and round
She takes like the sunshine kissing me
Even sweeter than honey on a bumblebee
She said honey if you want to you can come with me
She's got me runnin' round and round
Oh, oh o-o-o-o-oh oh
Oh, oh o-o-o-o-oh oh
Oh, oh o-o-o-o-oh oh
She's got me runnin' round and round
(Runnin' and Runnin' and Runnin' and x5)

Je cours partout

Je me réveille
Mon bébé est toujours magnifique sans maquillage
Bon sang, je savais dès que tu es arrivée
De sous les couvertures
Tu as dit "Je veux rencontrer ta mère, ton père, ta sœur et ton frère"
Une semaine, c'est le temps qu'il t'a fallu pour me dire que tu m'aimes
J'ai fait mes valises et j'ai déménagé à travers le pays
Et maintenant on achète des diamants
En disant que ce ne sont que 20 carats, ce n'est pas si difficile à trouver, mon amour
Ton contact a fait de moi un croyant
Ton amour est tout ce dont j'ai jamais eu besoin
Et elle est la seule que je suivrais pour l'éternité
x2
Elle me fait courir partout
Elle est comme le soleil qui m'embrasse
Encore plus sucré que le miel sur une abeille
Elle a dit mon cœur si tu veux tu peux venir avec moi
Elle me fait courir partout
Lumière au coucher du soleil
Je n'imagine pas que tu ne t'amuses pas encore
Bébé peut-être attends juste parce que je ne suis pas encore ivre
Dès que j'ai regardé
Ouais le serveur a sucrée
Tu étais occupée à "motorboat" cette blonde
Qu'est-ce que tu fais rien de mal ma chérie
On dirait qu'on a une autre fille qui vient
Si tu n'as pas peur d'essayer
Tu sais qu'on volera en privé tant que je peux être le pilote mon amour
Ton contact a fait de moi un croyant
Ton amour est tout ce dont j'ai jamais eu besoin
Et elle est la seule que je suivrais pour l'éternité
x2
Elle me fait courir partout
Elle est comme le soleil qui m'embrasse
Encore plus sucré que le miel sur une abeille
Elle a dit mon cœur si tu veux tu peux venir avec moi
Elle me fait courir partout
Oh, oh o-o-o-o-oh oh
Oh, oh o-o-o-o-oh oh
Oh, oh o-o-o-o-oh oh
Elle me fait courir partout
(Courir et courir et courir et x5)
Flo Rida ma chérie, tu me fais courir partout
Quelle belle madame, maman elle mange encore du McDonald's
Goût délicieux crie Madonna frappe ce suisse donc je suppose qu'elle l'a fait
Quoi, mes baisers ?
Quoi, mes photos ?
En espérant qu'elle revienne et fasse une visite
A mon bébé oui, ma petite fille
Courir à travers la ville sur un tapis roulant
Je ne vais nulle part, pas étonnant où
C'est ce qu'elle porte
Doit avoir une copine quand je rejoins la fête
Elle était censée être dans une file d'attente ici
Gâteau d'anniversaire, veux réaliser mes vœux
Chaque jour je perds mon souffle
Je ne peux pas remplacer ce visage, cette taille
Je poursuivrais cette fille jusqu'à Belvidere
Bébé
x2
Elle me fait courir partout
Elle est comme le soleil qui m'embrasse
Encore plus sucré que le miel sur une abeille
Elle a dit mon cœur si tu veux tu peux venir avec moi
Elle me fait courir partout
Oh, oh o-o-o-o-oh oh
Oh, oh o-o-o-o-oh oh
Oh, oh o-o-o-o-oh oh
Elle me fait courir partout
(Courir et courir et courir et x5)