Nickelback - Detangler - translation of the lyrics into Russian

Detangler - Nickelbacktranslation in Russian




Detangler
Распутывание
I asked you to stay
Я просил тебя остаться,
But you said,"There's no way"
Но ты сказала: "Ни за что".
I begged you call
Я умолял тебя позвонить,
And you leave me after all
А ты всё равно бросила меня.
I know I'm not to blame
Я знаю, что я не виноват,
I know you don't feel the same
Я знаю, ты не чувствуешь того же.
Didn't even tell me why
Даже не сказала почему,
You just left me here to die
Ты просто оставила меня умирать.
I stand, I fall, I bounce
Я стою, падаю, отскакиваю
Off these 4 walls
От этих 4 стен.
You laugh, you leave
Ты смеёшься, уходишь
And you leave me here alone
И оставляешь меня здесь одного.
I'm guilty too
Я тоже виноват,
I'm giving all to you
Я отдаю тебе всё,
That's my one sin
Вот мой единственный грех,
Sorry for giving in
Прости, что сдался.
Didn't mean to waste your time
Не хотел тратить твоё время,
Thanks for wasting mine
Спасибо, что потратила моё.
Could have tried to let me be
Могла бы попытаться оставить меня в покое,
Would you just set me free?
Почему бы тебе просто не освободить меня?
I stand, I fall, I bounce
Я стою, падаю, отскакиваю
Off these 4 walls
От этих 4 стен.
You laugh, you leave
Ты смеёшься, уходишь
And you leave me here alone
И оставляешь меня здесь одного.
Is this how its gonna be?
Так всё и будет?
It's fine for you, not for me
Тебе хорошо, а мне нет.
Did you even care at all?
Тебе вообще было не всё равно?
You stand, I fall, you stand, I fall
Ты стоишь, я падаю, ты стоишь, я падаю.
Could I pay you not to?
Могу ли я заплатить тебе, чтобы ты этого не делала?
Could I pay you not to?
Могу ли я заплатить тебе, чтобы ты этого не делала?
Could I pay you not to?
Могу ли я заплатить тебе, чтобы ты этого не делала?
Could I pay you not to?
Могу ли я заплатить тебе, чтобы ты этого не делала?
Could I pay you not to?
Могу ли я заплатить тебе, чтобы ты этого не делала?
Could I pay you not to?
Могу ли я заплатить тебе, чтобы ты этого не делала?
Could I pay you not to?
Могу ли я заплатить тебе, чтобы ты этого не делала?
Could I pay you not to?
Могу ли я заплатить тебе, чтобы ты этого не делала?
I asked you to stay
Я просил тебя остаться,
But you said,"There's no way"
Но ты сказала: "Ни за что".
I begged you call
Я умолял тебя позвонить,
And you leave me after all
А ты всё равно бросила меня.
I know I'm not to blame
Я знаю, что я не виноват,
I know you don't feel the same
Я знаю, ты не чувствуешь того же.
Didn't even tell me why
Даже не сказала почему,
You just left me here to die
Ты просто оставила меня умирать.
I stand, I fall, I bounce
Я стою, падаю, отскакиваю
Off these 4 walls
От этих 4 стен.
You laugh, you leave
Ты смеёшься, уходишь
And you leave me here alone
И оставляешь меня здесь одного.
Is this how its gonna be?
Так всё и будет?
It's fine for you, not for me
Тебе хорошо, а мне нет.
Did you even care at all?
Тебе вообще было не всё равно?
You stand, I fall
Ты стоишь, я падаю,
Fall, fall
Падаю, падаю,
Fall, fall
Падаю, падаю,
...
...





Writer(s): Chad Kroeger, Ryan Peake, Michael Kroeger, Brandon Kroeger


Attention! Feel free to leave feedback.