Lyrics and translation Nickelback - Fight for All The Wrong Reasons (2020 Remaster)

Fight for All The Wrong Reasons (2020 Remaster)

Well, I wanted you
I wanted no one else
I thought it through
I got you to myself
You got off
Every time you got on to me
I got caught up
In favorable slavery
(Was it wrong? Was it wrong?)

I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said
'Cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight for all the wrong reasons
No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave
When you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight for all the wrong reasons

Well, you know my friends
They know your enemies
And I'd pretend
Not to hear what they said to me
'Cause I got off
Every time you got on to me
Was it wrong to go along with insanity?
(Was it wrong? Was it wrong?)

I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said
'Cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight for all the wrong reasons
No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave
When you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight for all the wrong reasons

I guess it wasn't what I wanted (it wasn't really what I thought)
I thought it was the day I got (I want it all to go away)
I guess it wasn't what I wanted (it wasn't really what I thought)
I thought it was the day I got (I want it all to go away)
I guess it wasn't what I wanted (it wasn't really what I thought)
I thought it was the day I got (I want it all to go away)
I guess it wasn't what I wanted (it wasn't really what I thought)
I thought it was the day I got (I want it all to go away)

I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said
'Cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight for all the wrong reasons
No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave
When you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight for all the wrong reasons

Борьба По Неправильным Причинам (Ремастер 2020)

Я хотел тебя,
Никого больше,
Я все обдумал,
И добился тебя,
Ты получала удовольствие,
Каждый раз, когда ты на меня взъезжала,
Я был пойман
В приятном рабстве.
(Было ли это неправильно? Было ли это неправильно?)

Полагаю, это было неправильно,
Полагаю, нам не суждено было быть вместе,
Неважно, что говорили другие,
Ведь нам было хорошо в постели.
Думаю, я оставался, чтобы наблюдать, как мы боремся по неправильным причинам.
Нет, неважно, что я пытался сделать,
Просто немного сложно уйти,
Когда ты делаешь мне минет.
Думаю, я оставался, чтобы наблюдать, как мы боремся по неправильным причинам.

Ну, ты знаешь моих друзей,
Они знают твоих врагов,
И я притворялся,
Что не слышу, что они мне говорят.
Потому что я получал удовольствие,
Каждый раз, когда ты на меня взъезжала.
Разве было неправильно мириться с безумием?
(Было ли это неправильно? Было ли это неправильно?)

Полагаю, это было неправильно,
Полагаю, нам не суждено было быть вместе,
Неважно, что говорили другие,
Ведь нам было хорошо в постели.
Думаю, я оставался, чтобы наблюдать, как мы боремся по неправильным причинам.
Нет, неважно, что я пытался сделать,
Просто немного сложно уйти,
Когда ты делаешь мне минет.
Думаю, я оставался, чтобы наблюдать, как мы боремся по неправильным причинам.

Полагаю, это было не то, чего я хотел (это было не совсем то, что я думал),
Я думал, что это тот самый день, когда я получил (я хочу, чтобы все это исчезло),
Полагаю, это было не то, чего я хотел (это было не совсем то, что я думал),
Я думал, что это тот самый день, когда я получил (я хочу, чтобы все это исчезло),
Полагаю, это было не то, чего я хотел (это было не совсем то, что я думал),
Я думал, что это тот самый день, когда я получил (я хочу, чтобы все это исчезло),
Полагаю, это было не то, чего я хотел (это было не совсем то, что я думал),
Я думал, что это тот самый день, когда я получил (я хочу, чтобы все это исчезло),

Полагаю, это было неправильно,
Полагаю, нам не суждено было быть вместе,
Неважно, что говорили другие,
Ведь нам было хорошо в постели.
Думаю, я оставался, чтобы наблюдать, как мы боремся по неправильным причинам.
Нет, неважно, что я пытался сделать,
Просто немного сложно уйти,
Когда ты делаешь мне минет.
Думаю, я оставался, чтобы наблюдать, как мы боремся по неправильным причинам.