Lyrics and translation Nickelback - Fight for All the Wrong Reasons

Well, I wanted you, I wanted no one else
I thought it through, I got you to myself
You got off every time you got on to me
I got caught up in favorable slavery
Was it wrong? Was it wrong?

I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said 'cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons

No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave when you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons

Well, you know my friends, they know your enemies
And I'd pretend not to hear what they said to me
'Cause I got off every time you got on to me
Was it wrong to go along with insanity?

I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said, 'cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons

No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave when you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons

You know I'm the best
When I stick it on your chest
I know you don't care
I can stick it anywhere
On the bus, it's the best
When I blow it on your chest
I know you don't care
I can shove it anywhere

I guess it wasn't what I wanted, it wasn't really what I thought
I thought it was the day I got it, I want it all to go away
I guess it wasn't what I wanted, it wasn't really what I thought
I thought it was the day I got it, I want it all to go away

I guess it wasn't what I wanted, it wasn't really what I thought
I thought it was the day I got it, I want it all to go away
I guess it wasn't what I wanted, it wasn't really what I thought
I thought it was the day I got it, I want it all to go away

I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said, 'cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons

No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave when you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons

Что ж, я хотел тебя, я не хотел никого другого
Я все продумал, я заполучил тебя в свое распоряжение.
Ты выходил из себя каждый раз, когда приставал ко мне
Я попал в выгодное рабство
Было ли это неправильно? Было ли это неправильно?

Я думаю, это было не совсем правильно
Я думаю, этому не суждено было случиться
Не имело значения, что они говорили, потому что нам было хорошо в постели
Наверное, я остался поблизости, чтобы посмотреть, как мы ссоримся
По совершенно неправильным причинам

Нет, не имело значения, что я пытался
Просто немного трудно уйти, когда ты опускаешься на меня
Наверное, я остался поблизости, чтобы посмотреть, как мы ссоримся
По совершенно неправильным причинам

Что ж, ты знаешь моих друзей, они знают твоих врагов
И я бы притворился, что не слышу, что они мне говорят.
Потому что я кончал каждый раз, когда ты приставал ко мне
Было ли неправильно мириться с безумием?

Я думаю, это было не совсем правильно
Я думаю, этому не суждено было случиться
Не имело значения, что они говорили, потому что нам было хорошо в постели
Наверное, я остался поблизости, чтобы посмотреть, как мы ссоримся
По совершенно неправильным причинам

Нет, не имело значения, что я пытался
Просто немного трудно уйти, когда ты опускаешься на меня
Наверное, я остался поблизости, чтобы посмотреть, как мы ссоримся
По совершенно неправильным причинам

Ты знаешь, что я самый лучший
Когда я приклею его к твоей груди
Я знаю, тебе все равно
Я могу засунуть его куда угодно
В автобусе это самое лучшее
Когда я подую тебе на грудь
Я знаю, тебе все равно
Я могу засунуть его куда угодно

Я думаю, это было не то, чего я хотел, это было на самом деле не то, о чем я думал
Я думал, что в тот день, когда я получил это, я хочу, чтобы все это ушло.
Я думаю, это было не то, чего я хотел, это было на самом деле не то, о чем я думал
Я думал, что в тот день, когда я получил это, я хочу, чтобы все это ушло.

Я думаю, это было не то, чего я хотел, это было на самом деле не то, о чем я думал
Я думал, что в тот день, когда я получил это, я хочу, чтобы все это ушло.
Я думаю, это было не то, чего я хотел, это было на самом деле не то, о чем я думал
Я думал, что в тот день, когда я получил это, я хочу, чтобы все это ушло.

Я думаю, это было не совсем правильно
Я думаю, этому не суждено было случиться
Не имело значения, что они говорили, потому что нам было хорошо в постели
Наверное, я остался поблизости, чтобы посмотреть, как мы ссоримся
По совершенно неправильным причинам

Нет, не имело значения, что я пытался
Просто немного трудно уйти, когда ты опускаешься на меня
Наверное, я остался поблизости, чтобы посмотреть, как мы ссоримся
По совершенно неправильным причинам