Lyrics and translation Nickelback - She Keeps Me Up

She's got me nervous
Talkin' a hundred miles an hour
She's more than worth it
I swear she smells just like a flower
I'd fall to pieces if I went anywhere without her
I love when she says, what's wrong with right here on the counter
Funky little monkey she's a twisted trickster
Everybody wants to be the sisters mr.
Coca-cola, rollercoaster
Love her even though I'm not supposed to
Funky little monkey she's a twisted trickster
Everybody wants to be the sisters mr.
Coca-cola, rollercoaster
Love her even though I'm not supposed to
She keeps me up (I keep you up)
She keeps me up (I keep you up)
All night (all night)
All night (all night)
She keeps me up (I keep you up)
She keeps me up (I keep you up)
All night (all night)
All night
I need her so bad
Sometimes I think that I can taste it
This evil romance
So good I never wanna waste it
I can't trust my friends
'Cause she's what everybody chases
And I know where she's been
'Cause it's on everybodys faces
Funky little monkey she's a twisted trickster
Everybody wants to be the sisters mr.
Coca-cola, rollercoaster
Love her even though I'm not supposed to
Funky little monkey she's a twisted trickster
Everybody wants to be the sisters mr.
Coca-cola, rollercoaster
Love her even though I'm not supposed to
She keeps me up (I keep you up)
She keeps me up (I keep you up)
All night (all night)
All night (all night)
She keeps me up (I keep you up)
She keeps me up (I keep you up)
All night (all night)
All night (all night)
(Got got, gotta get it get it
Got got, gotta get it get it
Got got, gotta get it get it
Gonna gonna gonna hey ey ey ey)
I'm looking for what I have to slow down
Gotta be a better way to come down
I've gotta stay awake somehow
(Gonna gonna gonna hey ey ey ey)
I'm looking for what I have to slow down
Gotta be a better way to come down
I've gotta stay awake somehow
(Gonna gonna gonna hey ey ey ey)
Funky little monkey she's a twisted trickster
Everybody wants to be the sisters mr.
Coca-cola, rollercoaster
Love her even though I'm not supposed to
Funky little monkey she's a twisted trickster
Everybody wants to be the sisters mr.
Coca-cola, rollercoaster
Love her even though I'm not supposed to
She keeps me up (I keep you up)
She keeps me up (I keep you up)
All night (all night)
All night (all night)
She keeps me up (I keep you up)
She keeps me up (I keep you up)
All night (all night)
All night (all night)
Got got, hey ey ey
Got got, hey ey ey

Из-за неё я нервничаю,
Говорит со скоростью полутора сотен километров в час,
Она более чем достойна этого.
Клянусь, она благоухает словно цветок,
Я бы развалился на куски, если бы отправился куда-нибудь без неё,
Обожаю, когда она говорит: А чем плохо прямо тут на столе?
Забавная обезьянка, она изощрённая обманщица,
Все хотят стать спутником сестрёнки,
Она мёртвая петля на американских горках,
Я люблю её, хотя и не должен.
Забавная обезьянка, она изощрённая обманщица,
Все хотят стать спутником сестрёнки,
Она мёртвая петля на американских горках,
Я люблю её, хотя и не должен.
Она не даёт мне спать. Я не даю тебе спать.
Она не даёт мне спать. Я не даю тебе спать.
Всю ночь (всю ночь)
Всю ночь (всю ночь)
Она не даёт мне спать. Я не даю тебе спать.
Она не даёт мне спать. Я не даю тебе спать.
Всю ночь (всю ночь)
Всю ночь
Она страшно нужна мне,
Порой мне кажется, что я могу ощутить вкус,
Этого злого романа,
Он так хорош, не хочу терять его.
Я не могу доверять друзьям,
Потому что она — та, за кем бегают все,
Я знаю, где она была,
Ведь это написано у всех на лицах.
Забавная обезьянка, она изощрённая обманщица,
Все хотят стать спутником сестрёнки,
Она мёртвая петля на американских горках,
Я люблю её, хотя и не должен.
Забавная обезьянка, она изощрённая обманщица,
Все хотят стать спутником сестрёнки,
Она мёртвая петля на американских горках,
Я люблю её, хотя и не должен.
Она не даёт мне спать. Я не даю тебе спать.
Она не даёт мне спать. Я не даю тебе спать.
Всю ночь (всю ночь)
Всю ночь (всю ночь)
Она не даёт мне спать. Я не даю тебе спать.
Она не даёт мне спать. Я не даю тебе спать.
Всю ночь (всю ночь)
Всю ночь (всю ночь)
(Получить, должен получить это получить
(Получить, должен получить это получить
(Получить, должен получить это получить
Давай,давай,давай, эй оу оу)
Мне никогда не захочется притормозить,
Должен быть лучший способ успокоиться,
Мне нужно как-нибудь ухитриться не заснуть.
Давай,давай,давай, эй оу оу)
Мне никогда не захочется притормозить,
Должен быть лучший способ успокоиться,
Мне нужно как-нибудь ухитриться не заснуть.
Давай,давай,давай, эй оу оу)
Забавная обезьянка, она изощрённая обманщица,
Все хотят стать спутником сестрёнки,
Она мёртвая петля на американских горках,
Я люблю её, хотя и не должен.
Забавная обезьянка, она изощрённая обманщица,
Все хотят стать спутником сестрёнки,
Она мёртвая петля на американских горках,
Я люблю её, хотя и не должен.
Она не даёт мне спать. Я не даю тебе спать.
Она не даёт мне спать. Я не даю тебе спать.
Всю ночь (всю ночь)
Всю ночь (всю ночь)
Она не даёт мне спать. Я не даю тебе спать.
Она не даёт мне спать. Я не даю тебе спать.
Всю ночь (всю ночь)
Всю ночь (всю ночь)
Получил, эй ey ey
Получил, эй ey ey