Lyrics and translation Nickelback - Skinny Little Missy

Skinny Little Missy

She's tough no doubt
She'll eat you up and spit you out
Her club in our town
You're going to need a lot of credit
If you're hanging out
Top shelf, top floor
I'm like a kid in a candy store
Resist? what for?
You know you're coming back for more

Skinny little missy don't want no boyfriend
Skinny little missy don't waste no time
Her pretty little face will never grace your bedroom
Cause skinny little missy is a friend of mine

Skinny little missy don't want no boyfriend
Skinny little missy don't waste no time
Her pretty little face will never grace your bedroom
Cause skinny little missy is a friend of mine

It ain't cheap I ain't lying'
Strikes pain to hear the price
What's free? my advice
Need the wallet of a baller for this appetite
Unsafe and unwise to be going after mine
Long list, long line
Fallin' for her every night

Skinny little missy don't want no boyfriend
Skinny little missy don't waste no time
Her pretty little face will never grace your bedroom
Cause skinny little missy is a friend of mine

Skinny little missy don't want no boyfriend
Skinny little missy don't waste no time
Her pretty little face will never grace your bedroom
Cause skinny little missy is a friend of mine

Skinny little missy don't want no boyfriend
Skinny little missy don't waste no time
Her pretty little face will never grace your bedroom
Cause skinny little missy is a friend of mine

Skinny little missy don't want no boyfriend
Skinny little missy don't waste no time
Her pretty little face will never grace your bedroom
Cause skinny little missy is a friend of mine

Skinny little missy don't want no boyfriend
Skinny little missy don't waste no time
Her pretty little face will never grace your bedroom
Cause skinny little missy is a friend of mine

Cause skinny little missy is a friend of mine

Худенькая крошка

Она жесткая, без сомнений,
Съест тебя с потрохами и выплюнет.
Её клуб в нашем городе,
Тебе понадобится много кредита,
Если ты зависнешь там.
Верхний этаж, дорогой алкоголь,
Я как ребенок в магазине сладостей.
Сопротивляться? Зачем?
Ты же знаешь, что вернешься за добавкой.

Худенькой крошке не нужен парень,
Худенькая крошка не тратит время зря.
Её милое личико никогда не украсит твою спальню,
Потому что худенькая крошка — моя подруга.

Худенькой крошке не нужен парень,
Худенькая крошка не тратит время зря.
Её милое личико никогда не украсит твою спальню,
Потому что худенькая крошка — моя подруга.

Это не дешево, не вру,
Больно слышать цену,
Что бесплатно? Мой совет.
Нужен кошелек богача для такого аппетита,
Опасно и неразумно пытаться заполучить мою девочку,
Длинный список, длинная очередь,
Каждую ночь влюбляются в неё.

Худенькой крошке не нужен парень,
Худенькая крошка не тратит время зря.
Её милое личико никогда не украсит твою спальню,
Потому что худенькая крошка — моя подруга.

Худенькой крошке не нужен парень,
Худенькая крошка не тратит время зря.
Её милое личико никогда не украсит твою спальню,
Потому что худенькая крошка — моя подруга.

Худенькой крошке не нужен парень,
Худенькая крошка не тратит время зря.
Её милое личико никогда не украсит твою спальню,
Потому что худенькая крошка — моя подруга.

Худенькой крошке не нужен парень,
Худенькая крошка не тратит время зря.
Её милое личико никогда не украсит твою спальню,
Потому что худенькая крошка — моя подруга.

Худенькой крошке не нужен парень,
Худенькая крошка не тратит время зря.
Её милое личико никогда не украсит твою спальню,
Потому что худенькая крошка — моя подруга.

Потому что худенькая крошка — моя подруга.