Nickelback - The Betrayal (Act III) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nickelback - The Betrayal (Act III)




The Betrayal (Act III)
Предательство (Акт III)
Table has been set
Стол накрыт,
Serving up the worst regret
Подано самое худшее сожаление.
Waiting for the chance
Ожидая шанса,
Serpents love the circumstance
Змеи обожают такие обстоятельства.
Speaking to the sky
Обращаясь к небу,
Sleight of hand and cheap disguise
Ловкач в дешевом обличье.
Naming of your price
Называешь свою цену -
Payment for the sacrifice
Плата за жертву.
Demon in your ear
Демон шепчет тебе на ухо,
Evil on your breath
Дыхание зла,
You've brought the wolves right here
Ты привела сюда волков,
You've brought the kiss of death
Ты принесла смертельный поцелуй.
You've just betrayed him (You've just betrayed)
Ты только предала его (Ты только предала),
The moment we've all been waiting
Момент, которого мы все ждали.
No one can save him (No one can save)
Никто не сможет спасти его (Никто не сможет спасти),
You won't believe until he's gone
Ты не поверишь, пока он не уйдет.
Go on, go on
Давай, давай же,
Your noose is waiting (No need to wait)
Твоя петля ждет (Не нужно ждать).
Go on, go on
Давай, давай же,
You've just betrayed him (You've just betrayed)
Ты только предала его (Ты только предала).
Committed to your task
Предана своей задаче,
Jealousy behind your mask
Ревность скрывается за твоей маской.
Pieces are in place
Все на своих местах,
Thirty for your last disgrace
Тридцать сребреников за твое последнее бесчестье.
Holding of your tongue
Прикуси язык,
Dealings that can't be undone
Сделки, которые уже не отменить.
Blood on your hands
Кровь на твоих руках -
Pawn inside the master plan
Пешка в чьем-то плане.
Demon in your ear
Демон шепчет тебе на ухо,
Evil on your breath
Дыхание зла,
You've brought the wolves right here
Ты привела сюда волков,
You've brought the kiss of death
Ты принесла смертельный поцелуй.
You've just betrayed him (You've just betrayed)
Ты только предала его (Ты только предала),
The moment we've all been waiting
Момент, которого мы все ждали.
No one can save him (No one can save)
Никто не сможет спасти его (Никто не сможет спасти),
You won't believe until he's gone
Ты не поверишь, пока он не уйдет.
Go on, go on
Давай, давай же,
Your noose is waiting (No need to wait)
Твоя петля ждет (Не нужно ждать).
Go on, go on
Давай, давай же,
You've just betrayed him (You've just betrayed)
Ты только предала его (Ты только предала).
What have you gained? What have you done?
Что ты получила? Что ты наделала?
Nothing but shame and there's nowhere to run
Только позор, и некуда бежать.
Who takes the blame? Why have they come?
На ком вина? Зачем они пришли?
What in God's name have you done?
Ради всего святого, что ты наделала?
You've just betrayed him (You've just betrayed)
Ты только предала его (Ты только предала),
The moment we've all been waiting
Момент, которого мы все ждали.
No one can save him (No one can save)
Никто не сможет спасти его (Никто не сможет спасти),
You won't believe until he's gone
Ты не поверишь, пока он не уйдет.
Go on, go on
Давай, давай же,
Your noose is waiting (No need to wait)
Твоя петля ждет (Не нужно ждать).
Go on, go on
Давай, давай же,
You've just betrayed him (You've just betrayed)
Ты только предала его (Ты только предала).
You've just betrayed
Ты предала,
You've just betrayed
Ты предала,
You've just betrayed
Ты предала.






Attention! Feel free to leave feedback.