Lyrics and translation Nickelback - Unredeemable - Redeemable Version

Unredeemable - Redeemable Version

Unredeemable
Unredeemable

Every moment taking all that I could take
Never stopped to watch destruction in the wake
With all the bridges burned, and wounds I didn't mend
The worth I thought I'd earned was worthless in the end

And still I try
To make amends till the end of time
Or am I?

Unredeemable
Can I be a man who breaks from a lifetime of mistakes?
Oh, can my worst be left behind?
And do I deserve to find
A kind of love that I can lean on every day?
Or will my soul forever stay
Unredeemable
Unredeemable
(Unredeemable)

Years of sweat and tears to overcompensate (overcompensate)
Banking every deed needed to accumulate (accumulate)
Haunted by someone I'm trying to replace (to replace)
Repenting for a past I wish I could erase (wish I could erase)

And still I try
To make amends till the end of time
Or am I?

Unredeemable
Can I be a man who breaks from a lifetime of mistakes?
Oh, can my worst be left behind?
And do I deserve to find
A kind of love that I can lean on every day?
Or will my soul forever stay
Unredeemable
Unredeemable

Is it fortune?
Is it fate?
To fix this life, is there time or a little bit too late?
Am I worthy to lift this weight?
I've got to try, or am I?

Unredeemable
Can I be a man who breaks from a lifetime of mistakes?
Oh, can my worst be left behind?
And do I deserve to find
A kind of love that I can lean on every day?
Or will my soul forever stay

Unredeemable
Unredeemable
Unredeemable
Unredeemable
(Unredeemable)

(Непогашаемый)
(Непогашаемый)

Каждый момент я брал все, что мог.
Никогда не останавливался, чтобы наблюдать за разрушением
Когда все мосты сожжены, а раны я не залечил.
Ценность, которую, как я думал, я заработал, в конце концов оказалась бесполезной.

И все же я пытаюсь
Чтобы исправить ситуацию до конца времен
Или я?

(Непогашаемый)
Могу ли я стать человеком, который избавится от ошибок, совершенных целой жизнью?
О, может ли мое худшее остаться позади?
И заслуживаю ли я найти
Такая любовь, на которую я могу опираться каждый день?
Или моя душа навсегда останется
(Непогашаемый)
(Непогашаемый)
(Непогашаемый)

Годы пота и слез, чтобы сверхкомпенсировать (сверхкомпенсировать)
Банковское дело, необходимое для накопления (накопления)
Преследуется кем-то, кого я пытаюсь заменить (заменить).
Раскаиваясь в прошлом, которое мне хотелось бы стереть (хотелось бы стереть)

И все же я пытаюсь
Чтобы исправить ситуацию до конца времен
Или я?

(Непогашаемый)
Могу ли я стать человеком, который избавится от ошибок, совершенных целой жизнью?
О, может ли мое худшее остаться позади?
И заслуживаю ли я найти
Такая любовь, на которую я могу опираться каждый день?
Или моя душа навсегда останется
(Непогашаемый)
(Непогашаемый)

Это удача?
Это судьба?
Исправить эту жизнь, есть ли время или уже слишком поздно?
Достоин ли я поднять этот груз?
Я должен попробовать, или нет?

(Непогашаемый)
Могу ли я стать человеком, который избавится от ошибок, совершенных целой жизнью?
О, может ли мое худшее остаться позади?
И заслуживаю ли я найти
Такая любовь, на которую я могу опираться каждый день?
Или моя душа навсегда останется

(Непогашаемый)
(Непогашаемый)
(Непогашаемый)
(Непогашаемый)
(Непогашаемый)