Lyrics and translation Nickelback - Where Do I Hide
Got
a
criminal
record,
I
can't
cross
state
lines
У
меня
судимость,
я
не
могу
пересекать
границы
штата
First
on
the
bad
list,
and
you're
last
on
mine
Первый
в
списке
плохих,
и
ты
последний
в
моем
Lookin
for
a
scapegoat,
long
past
due
Ищу
козла
отпущения,
срок
которого
давно
истек
Walking
down
the
aisle,
staring
straight
at
you
Иду
по
проходу,
смотрю
прямо
на
тебя
I
still
hear
him
screaming
"where
do
I
hide?"
Я
все
еще
слышу,
как
он
кричит:
"Где
мне
спрятаться?"
And
all
he
asks
and
I
say
"hurry
inside"
И
все,
о
чем
он
спрашивает,
и
я
говорю:
"поторопись
внутрь".
He
said,
she
said,
No
she
don't
Он
сказал,
она
сказала,
нет,
она
этого
не
делает
Be
back
before
morning,
You
know
she
won't
Вернусь
до
утра,
ты
же
знаешь,
что
она
не
вернется.
I
remember
that
summer,
like
yesterday
Я
помню
то
лето,
как
будто
это
было
вчера
And
I
remember
his
mother,
As
he
was
dragged
away
И
я
помню
его
мать,
когда
его
утаскивали
прочь
I
still
hear
him
screaming
"where
do
I
hide?"
Я
все
еще
слышу,
как
он
кричит:
"Где
мне
спрятаться?"
And
all
he
asks
and
I
say
"hurry
inside"
И
все,
о
чем
он
спрашивает,
и
я
говорю:
"поторопись
внутрь".
A
whole
lot
of
memories
Целая
куча
воспоминаний
Yours
and
not
mine
Твой,
а
не
мой
And
he
asks
and
I
say
"hurry
inside"
И
он
спрашивает,
и
я
говорю:
"Поторопись
внутрь".
Got
a
criminal
record,
I
can't
cross
state
lines
У
меня
судимость,
я
не
могу
пересекать
границы
штата
First
on
the
bad
list,
and
you're
last
on
mine
Первый
в
списке
плохих,
и
ты
последний
в
моем
Lookin
for
a
scapegoat,
long
past
due
Ищу
козла
отпущения,
срок
которого
давно
истек
Walking
down
the
aisle,
staring
straight
at
you
Иду
по
проходу,
смотрю
прямо
на
тебя
I
still
hear
him
screaming
"where
do
I
hide?"
Я
все
еще
слышу,
как
он
кричит:
"Где
мне
спрятаться?"
And
all
he
asks
and
I
say
"hurry
inside"
И
все,
о
чем
он
спрашивает,
и
я
говорю:
"поторопись
внутрь".
A
whole
lot
of
memories
Целая
куча
воспоминаний
Yours
and
not
mine
Твой,
а
не
мой
And
he
asks
and
I
say
"hurry
inside"
И
он
спрашивает,
и
я
говорю:
"Поторопись
внутрь".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chad Kroeger, Michael Kroeger, Ryan Peake, Ryan Vikedal
Attention! Feel free to leave feedback.