Nickelus F - Beast of Burden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nickelus F - Beast of Burden




Beast of Burden
Bête de somme
Ay yo, I smoke until I'm dead and come alive when I snort
Hé, j' fume jusqu'à ce que je meure et je reviens à la vie quand je sniffe
I kill that fucking bitch and take a ride with her corpse
Je tue cette putain de salope et je fais un tour avec son cadavre
Say " Dog, what the fuck you doing? "
Tu dis " Mec, qu'est-ce que tu fais ?"
I'm just riding with a corpse
Je fais juste un tour avec un cadavre
Shit, I got drive like ELI in a 4
Merde, j'ai de la vitesse comme ELI dans un 4
Sweet Petey my name, fuck that Nickel F shit
Sweet Petey, c'est mon nom, oublie ce Nickel F
Pimpin' is my game, got a hundred hoes on my guest list
Je suis un pimp, j'ai cent meufs sur ma liste d'invités
Bust a move, things goes down tryna make a way
Je fais un pas, les choses se compliquent, j'essaie de me faire un chemin
Drink tanqueray, flip gold chains
Je bois du Tanqueray, je fais tourner des chaînes en or
But the groceries are on layaway
Mais les courses sont en attente
My life is chaos, Nice with the A.R
Ma vie est un chaos, je suis cool avec l'A.R
You got a skeleton my closet holds a graveyard
Tu as un squelette, mon placard est un cimetière
Ghosts, ghouls, goblins, dead babies
Des fantômes, des goules, des gobelins, des bébés morts
If I could make it all good I would cause girl I know it drives you crazy
Si je pouvais tout arranger, je le ferais, parce que je sais que ça te rend folle
Say that you love me, and you fuck me
Tu dis que tu m'aimes, et tu me baises
Turn around now you like fuck me
Tu te retournes, maintenant tu aimes me baiser
Turn around your friend wanna fuck me
Tu te retournes, ta copine veut me baiser
No wonder these hoes can't trust me
Pas étonnant que ces salopes ne me fassent pas confiance
Nah they can't trust me
Non, elles ne me font pas confiance
Pray to God that one don't bust me
Prient Dieu qu'une d'elles ne me fasse pas exploser
The prettiest people get ugly
Les plus belles personnes deviennent moches
You can ask Luscious, shit ain't lovely
Tu peux demander à Luscious, c'est pas chouette
Look
Écoute
You don't know the things that I've been going with my folks
Tu ne connais pas les choses que j'ai vécues avec ma famille
Niggas dead broke eating soup with a fork
Des mecs fauchés, qui mangent de la soupe avec une fourchette
Niggas missing quotas, cause bitches sniff the yola
Des mecs qui manquent leurs quotas, parce que les meufs sniffent de la yola
Money, power, respect: that's my motive for murder
L'argent, le pouvoir, le respect : c'est mon mobile pour le meurtre
Why would I keep living?
Pourquoi je continuerais à vivre ?
Cause I've been on the edge ready to nose dive off a building, shit
Parce que j'ai été au bord du gouffre, prêt à plonger la tête la première d'un immeuble, merde
Everything's falling apart, everything's falling apart
Tout s'effondre, tout s'effondre
I'm falling apart
Je m'effondre
I'm piecing it all but together but
Je mets tout en place, mais
You gotta start with the heart that's the hardest part
Il faut commencer par le cœur, c'est la partie la plus difficile
Took the pain that was in my chest
J'ai pris la douleur qui était dans ma poitrine
Threw it at the mic, now its's part of my art
Je l'ai lancée au micro, maintenant ça fait partie de mon art
Took my artbook off the net
J'ai retiré mon artbook du net
Threw it in your ear, now it's part of your thoughts
Je l'ai jeté dans ton oreille, maintenant ça fait partie de tes pensées
Me and my raspy vocals take it around the world, we global
Moi et mes voix rauques, on le fait tourner autour du monde, on est mondiaux
'Cause my songs spinning
Parce que mes chansons tournent
Radioactive, blowing like Chernobyl
Radioactives, explosent comme Tchernobyl
I am promethazine, lean and weed, demons I see
Je suis prométhazine, lean et weed, les démons que je vois
Demons won't even sleep in their dreams and I'm
Les démons ne dorment même pas dans leurs rêves et moi, je suis
Wide awake, Adderall tweakin' I'm off the deep end
Éveillé, en mode Adderall, je suis au bord du gouffre
Wide awoke, Adderall tweakin' I'm off the deep end
Éveillé, en mode Adderall, je suis au bord du gouffre
All I see is them goes Pacquiao [?]
Tout ce que je vois, c'est Pacquiao [?]
Them goes Pacquiao
Pacquiao
Simultaneously in the studio, I'm blackin out
Simultanément en studio, je suis en train de me blacker
Sweet Petey P that motherfucker that they askin' bout
Sweet Petey P, c'est le fils de pute dont on parle
Jeans a little tight but pockets fat
Le jean est un peu serré, mais les poches sont pleines
Fuck you laughin' bout?
De quoi tu te fous ?
Watch me do my dance
Regarde-moi danser
Two middle fingers up watch me move my hands
Deux doigts d'honneur en l'air, regarde-moi bouger mes mains
This my independence day, Hey I'm Bagger Vance
C'est mon jour de l'indépendance, hey, je suis Bagger Vance
Wilding like a rabid dog like this my only chance
Je suis sauvage comme un chien enragé, c'est ma seule chance
The gate cracked and I'm out here
Le portail s'est ouvert et je suis dehors
You take back what you brought here
Tu reprends ce que tu as apporté ici
Real nigga in this bitch
Vrai mec dans cette salope
Real nigga in this bitch
Vrai mec dans cette salope





Writer(s): Keith Richards, Mick Jagger


Attention! Feel free to leave feedback.