Lyrics and translation Nickenson Prud'homme - Bel Melody

Bel Melody

Dèfwa nan lavi ou konn rete'w panse
Yon opòtinite kapab rive pou tout bagay chanje
Se sa li ta dwe ye
Devan'w ka wè lavi a ap chanje
E poutan gen plis moun k'ape soufri
Daprè ou eske se sa ki lavi
Pasyon'm se jwe mizik jwenn yon refren
Ki pot linite pou fè'n avanse
Elimine tout baryè ki nan panse'n
Lemond chaje avèk bon sitwayen
Ki ta renmen fè byen pou sak bezwen
Avèk mizik na montre gen mwayen

Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souri
Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souri

Dèfwa nan lavi ou konn rete'w panse
Yon opòtinite kapab rive pou tout bagay chanje
Se sa li ta dwe ye
Oooo!!!
Devan'w ka wè lavi a ap chanje
E poutan se plis moun kape soufri
Daprè ou eske se sak lavi

Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souri
Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souri

The Fridge, you play man

Tadadap tapdadada tapdadada tapdadadaww!!!

Kou yon ti bebe k'ap kriye, fredone yon ti melodi pou li
Ou ka wè l'ap souri, tanperaman'l chanje
Pou yon nouvèl ane, yon anivèsè, nou toujou jwenn yon bèl melodi
Lanati gen plizyè sezon, pou chak moun gen yon chanson

Dener Ceide, fè sa kè w vle

Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souri
Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souri

Dèfwa nan lavi ou konn rete'w panse
Yon opòtinite kapab rive pou tout bagay chanje
Se sa li ta dwe ye
Devan'w ka wè lavi a ap chanje
E poutan gen plis moun k'ape soufri
Daprè ou eske se sa ki lavi

Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souri
Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souriii

Genre: Konpa
Album: Première Danse
Year: 2005
Featuring: Reginald Cangé
Lyrics by: Dener Ceide

Belle mélodie

Parfois dans la vie, tu restes à réfléchir
Une opportunité peut arriver pour que tout change
C'est ce que ça devrait être
Tu peux voir la vie changer devant toi
Et pourtant, il y a de plus en plus de gens qui souffrent
D'après toi, est-ce que c'est ça la vie ?
Ma passion, c'est de jouer de la musique, trouver un refrain
Qui apporte de l'unité pour nous faire avancer
Éliminer toutes les barrières qui sont dans ma tête
Le monde est plein de bons citoyens
Qui aimeraient faire le bien pour ceux qui en ont besoin
Avec la musique, je montrerai qu'il y a des moyens

Je trouve une belle mélodie et une belle harmonie
Je vais monter une belle symphonie pour faire sourire tout le monde
Je trouve une belle mélodie et une belle harmonie
Je vais monter une belle symphonie pour faire sourire tout le monde

Parfois dans la vie, tu restes à réfléchir
Une opportunité peut arriver pour que tout change
C'est ce que ça devrait être
Oooo!!!
Tu peux voir la vie changer devant toi
Et pourtant, il y a de plus en plus de gens qui souffrent
D'après toi, est-ce que c'est ça la vie ?

Je trouve une belle mélodie et une belle harmonie
Je vais monter une belle symphonie pour faire sourire tout le monde
Je trouve une belle mélodie et une belle harmonie
Je vais monter une belle symphonie pour faire sourire tout le monde

The Fridge, joue mon ami

Tadadap tapdadada tapdadada tapdadadaww!!!

Comme un bébé qui pleure, fredonne une petite mélodie pour lui
Tu peux le voir sourire, son humeur change
Pour une nouvelle année, un anniversaire, on trouve toujours une belle mélodie
La nature a plusieurs saisons, pour chaque personne, il y a une chanson

Dener Ceide, fais ce que ton cœur veut

Je trouve une belle mélodie et une belle harmonie
Je vais monter une belle symphonie pour faire sourire tout le monde
Je trouve une belle mélodie et une belle harmonie
Je vais monter une belle symphonie pour faire sourire tout le monde

Parfois dans la vie, tu restes à réfléchir
Une opportunité peut arriver pour que tout change
C'est ce que ça devrait être
Tu peux voir la vie changer devant toi
Et pourtant, il y a de plus en plus de gens qui souffrent
D'après toi, est-ce que c'est ça la vie ?

Je trouve une belle mélodie et une belle harmonie
Je vais monter une belle symphonie pour faire sourire tout le monde
Je trouve une belle mélodie et une belle harmonie
Je vais monter une belle symphonie pour faire sourire tout le monde

Genre: Konpa
Album: Première Danse
Année: 2005
Avec la participation de: Reginald Cangé
Paroles de: Dener Ceide